寄和叔 其三

· 李正民

木落山髙断旅魂,可堪云水隔烟村。
分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园。
淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔。
何时却得同樽酒,弟劝兄酬笑语喧。

简要说明

这首诗是李正民寄给和叔的作品,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦,同时描绘了社会动荡不安的景象,最后抒发了渴望与和叔相聚饮酒谈笑的愿望。

逐句注释

  • “木落山髙断旅魂,可堪云水隔烟村”:
    • 字词:“断旅魂”,使羁旅之人的魂魄悲伤;“可堪”,怎堪,哪能忍受;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:树叶飘落,山峰高峻,这景象让羁旅之人的魂魄悲伤,又怎能忍受云雾、流水将自己与烟雾笼罩的村庄阻隔开来。
  • “分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园”:
    • 字词:“分甘”,分享甜美之物,这里指得到生活的供给;“东屯稻”,杜甫曾在夔州东屯种稻,这里借指生活的依靠;“西瀼园”,杜甫在夔州西瀼有果园,此句说自己没有像西瀼园这样可以赠送的东西。
    • 句意:幸亏有像东屯稻那样的生活依靠,可惜一开始就没有像西瀼园那样的东西可以相赠。
  • “淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔”:
    • 字词:“淮上”,淮河一带;“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,这里指战争;“海隅”,海边;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书。
    • 句意:淮河一带战乱纷纷,战鼓震动,海边紧急的军事文书络绎不绝地传递着。
  • “何时却得同樽酒,弟劝兄酬笑语喧”:
    • 字词:“却得”,能够;“樽酒”,杯酒;“弟劝兄酬”,弟弟劝酒,哥哥回敬。
    • 句意:什么时候能够再次和你一起举杯饮酒,弟弟劝酒哥哥回敬,欢声笑语一片喧闹。

现代译文

树叶飘零,山峰高耸,这景象让羁旅的我黯然神伤,
怎忍受云雾流水把我和那烟村远远阻挡。
幸亏还有像东屯稻那样的生活依靠,
可惜没有西瀼园那样的好物相赠寄情长。
淮河畔战鼓咚咚,战乱纷扰不停,
海边紧急军书,传递络绎奔忙。
何时才能与你同坐举杯共饮,
弟弟劝酒哥哥回敬,欢声笑语满堂。

创作背景

李正民生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔”可以看出,当时淮河一带正处于战乱之中,诗人可能是在漂泊羁旅期间,寄诗给和叔,表达自己的生活状况、对社会动荡的感慨以及对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“木落山高断旅魂,可堪云水隔烟村”,通过描绘秋天山林的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦之情。
    • 用典:“东屯稻”和“西瀼园”引用杜甫的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的生活状况和情感。
    • 对比:前两联描写自己的羁旅生活和匮乏的赠物,后两联描写社会的战乱动荡,通过这种对比,更深刻地反映出社会的不安和人民的苦难,同时也衬托出诗人对和平、相聚的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园”,用简洁的语言说明了自己的生活处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、动荡的意境。前半部分通过自然景象和自身生活状况的描写,展现出一种孤寂、无奈的氛围;后半部分通过对战争场景的描绘,使这种意境更添紧张和不安,最后以对相聚的期盼结尾,在凄凉中又蕴含着一丝温暖和希望。

常见问题

《寄和叔 其三》的作者和朝代是什么?

《寄和叔 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄和叔 其三》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给和叔的作品,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦,同时描绘了社会动荡不安的景象,最后抒发了渴望与和叔相聚饮酒谈笑的愿望。

《寄和叔 其三》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔”可以看出,当时淮河一带正处于战乱之中,诗人可能是在漂泊羁旅期间,寄诗给和叔,表达自己的生活状况、对社会动荡的感慨以及对相聚的期盼。

《寄和叔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“木落山高断旅魂,可堪云水隔烟村”,通过描绘秋天山林的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦之情。 用典 :“东屯稻”和“西瀼园”引用杜甫的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己的生活状况和情感。 对比 :前两联描写自己的羁旅生活和匮乏的赠物,后两联描写社会的战乱动荡,通过这种对比,更深刻地反映出社会的...