这首诗是李正民寄给和叔的作品,整体抒发了诗人自身流落漂泊的感慨,表达了对往昔聚会的怀念以及与亲友音信不通的愁绪,最后以问句形式,关切地询问和叔为何长久滞留在山中。
寄和叔 其二
阮公痛哭到途穷,碧海相望西与东。
流落真同土木偶,奔驰方类马牛风。
乌衣旧会嗟难继,黄耳家书杳不通。
桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中。
流落真同土木偶,奔驰方类马牛风。
乌衣旧会嗟难继,黄耳家书杳不通。
桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中。
简要说明
逐句注释
- “阮公痛哭到途穷”:
- 字词:“阮公”指阮籍,魏晋时期诗人。他常驾车随意而行,到路的尽头就痛哭而返。
- 句意:像阮籍一样,因走到路的尽头而痛哭,感慨人生的困境。
- “碧海相望西与东”:
- 字词:“碧海”,广阔的大海,这里有相隔遥远之意。
- 句意:两人如隔东西两边的大海,彼此遥遥相望,难以相见。
- “流落真同土木偶”:
- 字词:“土木偶”,用泥土和木头做的偶像,比喻没有自主能力、任人摆布。
- 句意:自己的流落漂泊就像土木偶一样,无法掌控自己的命运。
- “奔驰方类马牛风”:
- 字词:“马牛风”,出自《左传》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,这里比喻自己奔走无定所。
- 句意:自己四处奔走,就像马牛随意奔跑一样,居无定所。
- “乌衣旧会嗟难继”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里指代往日与和叔等友人的美好聚会。
- 句意:叹息往日像乌衣巷那样的美好聚会难以再继续下去了。
- “黄耳家书杳不通”:
- 字词:“黄耳”,晋朝陆机的爱犬,能传递家书。“杳不通”,音信全无。
- 句意:像黄耳那样传递家书的渠道也没有了,与和叔音信不通。
- “桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中”:
- 字词:“桂树连蜷”,弯曲的桂树,营造出一种幽僻的环境;“王孙”,原指贵族子弟,这里指和叔。
- 句意:弯曲的桂树旁猿猴悲啸,和叔你为什么长久地滞留在山中呢。
现代译文
我如阮籍般因人生途穷而痛哭,
我们像隔东西碧海难以相逢。
我流落漂泊似那土木偶一般,
四处奔走如同马牛随意奔腾。
叹息乌衣巷旧会难以再重现,
传递家书的途径也杳无音信。
桂树弯曲猿猴悲啸环境凄苦,
和叔你为何长久滞留在山中。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。诗人可能因战乱而流离失所,与亲友分散。这首诗便是在这样的背景下,他对友人的牵挂和对自身境遇的感慨之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在其经历动荡生活之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“阮公痛哭到途穷”“马牛风”“乌衣旧会”“黄耳家书”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“桂树连蜷猿啸苦”一句,描绘了桂树弯曲、猿猴悲啸的凄凉之景,营造出一种幽僻、愁苦的氛围,借此景抒发了诗人对友人的牵挂以及自身的愁绪。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“流落真同土木偶,奔驰方类马牛风”,形象地写出了诗人漂泊无依、奔走不定的状态,将抽象的情感和境遇具象化。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自身命运的哀叹,又有对友人的思念和关切。结尾以问句“王孙何久滞山中”收束,直接表达了对友人的牵挂之情,使整首诗的情感更加动人。
常见问题
《寄和叔 其二》的作者和朝代是什么?
《寄和叔 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《寄和叔 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民寄给和叔的作品,整体抒发了诗人自身流落漂泊的感慨,表达了对往昔聚会的怀念以及与亲友音信不通的愁绪,最后以问句形式,关切地询问和叔为何长久滞留在山中。
《寄和叔 其二》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。诗人可能因战乱而流离失所,与亲友分散。这首诗便是在这样的背景下,他对友人的牵挂和对自身境遇的感慨之作,具体创作时间虽难以确定,但大致是在其经历动荡生活之时。
《寄和叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“阮公痛哭到途穷”“马牛风”“乌衣旧会”“黄耳家书”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“桂树连蜷猿啸苦”一句,描绘了桂树弯曲、猿猴悲啸的凄凉之景,营造出一种幽僻、愁苦的氛围,借此景抒发了诗人对友人的牵挂以及自身的愁绪。 语言特色 :语言较为典雅...