寄和叔 其一

· 李正民

君书于我不能忘,我亦思君苦断肠。
女嫁儿婚方扰扰,宦情文意愈茫茫。
病来颇厌杯中绿,老去时添鬓畔霜。
一夜西风破残暑,蛩吟四壁倍凄凉。

简要说明

这首诗是李正民写给和叔的,表达了对友人的深切思念之情。诗中还描述了自己生活中的诸多状况,如子女婚嫁的纷扰、宦情文意的迷茫、身体疾病、年老鬓霜等,最后借秋风、残暑、蛩吟等营造出凄凉的氛围,进一步烘托出内心的孤寂。

逐句注释

  • “君书于我不能忘,我亦思君苦断肠”:
    • 字词:“君书”,指友人的书信;“断肠”,形容极度思念。
    • 句意:你寄给我的书信我一直难以忘怀,我也苦苦地思念着你,肝肠寸断。
  • “女嫁儿婚方扰扰,宦情文意愈茫茫”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“宦情”,做官的情怀;“文意”,文章的意趣。
    • 句意:女儿出嫁、儿子成婚这些事情正让我忙乱纷扰,对于做官和写作文章的想法也越发迷茫。
  • “病来颇厌杯中绿,老去时添鬓畔霜”:
    • 字词:“杯中绿”,指酒,古代酒面有浮沫,呈绿色;“鬓畔霜”,指鬓边的白发。
    • 句意:生病之后我很厌烦酒,年纪大了鬓边时常又添了白发。
  • “一夜西风破残暑,蛩吟四壁倍凄凉”:
    • 字词:“西风”,秋风;“残暑”,残余的暑气;“蛩吟”,蟋蟀的叫声。
    • 句意:一夜秋风驱散了残余的暑气,四周墙壁传来蟋蟀的叫声,更增添了几分凄凉。

现代译文

你寄给我的书信我始终难忘,
我也苦苦思念你,心痛断肠。
女儿出嫁儿子成婚忙乱纷扰,
做官作文的念头越发迷茫。
生病后厌烦了那杯中的美酒,
年纪大鬓边又添了丝丝白发。
一夜秋风驱散了残留的暑气,
四周蟋蟀的叫声倍觉凄凉。

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可能是在他经历了子女婚嫁等家庭事务,同时仕途或许也并不顺遂的情况下,寄给友人表达自己生活与心境的作品。他可能通过向友人倾诉来排解内心的苦闷与迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句主要是叙事和抒情,如对友人的思念、生活的纷扰、自身的状况等。最后两句“一夜西风破残暑,蛩吟四壁倍凄凉”则是借景抒情,用秋风、残暑、蛩吟等凄凉之景,将自己内心的孤寂、迷茫等情感融入其中,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“女嫁儿婚方扰扰”的家庭琐事的纷扰与“宦情文意愈茫茫”的精神上的迷茫形成对比,突出了诗人内心的矛盾与困惑。同时,以家庭生活的表面热闹反衬出自己内心的孤独与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“病来颇厌杯中绿,老去时添鬓畔霜”,直白地写出了自己生病厌酒、年老添白发的状况,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。整首诗从思念友人到诉说自身状况,再到最后的写景,层层递进,将诗人在动荡社会下的复杂心境展现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到他的无奈与忧伤。

常见问题

《寄和叔 其一》的作者和朝代是什么?

《寄和叔 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄和叔 其一》主要写了什么?

这首诗是李正民写给和叔的,表达了对友人的深切思念之情。诗中还描述了自己生活中的诸多状况,如子女婚嫁的纷扰、宦情文意的迷茫、身体疾病、年老鬓霜等,最后借秋风、残暑、蛩吟等营造出凄凉的氛围,进一步烘托出内心的孤寂。

《寄和叔 其一》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体此诗创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可能是在他经历了子女婚嫁等家庭事务,同时仕途或许也并不顺遂的情况下,寄给友人表达自己生活与心境的作品。他可能通过向友人倾诉来排解内心的苦闷与迷茫。

《寄和叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句主要是叙事和抒情,如对友人的思念、生活的纷扰、自身的状况等。最后两句“一夜西风破残暑,蛩吟四壁倍凄凉”则是借景抒情,用秋风、残暑、蛩吟等凄凉之景,将自己内心的孤寂、迷茫等情感融入其中,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“女嫁儿婚方扰扰”的家庭琐事的纷扰与“宦情文意愈茫茫”的精神上的迷茫形成对比,突出了诗人内心的矛盾与困惑。...