寄元叔

· 李正民

十束三钟未苦贫,端居终岁谢尘氛。
春回苒苒生芳草,日暮悠悠对碧云。
往事已嗟存土梗,乘时争欲辨莸薫。
伤心极目空千里,肠断稽山正忆君。

简要说明

这首诗是李正民寄给元叔的作品,主题围绕自身生活状态、时光流逝的感慨以及对现实的看法展开,同时表达了对友人元叔的深切思念之情。

逐句注释

  • “十束三钟未苦贫,端居终岁谢尘氛”:
    • 字词:“十束三钟”,形容生活物质方面的状况;“端居”,安居、闲居;“尘氛”,尘世的纷扰。
    • 句意:即使生活物质不算丰富,也不觉得贫苦,常年闲居在家,远离尘世的纷扰。
  • “春回苒苒生芳草,日暮悠悠对碧云”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子,形容时光渐渐流逝;“悠悠”,闲适、久远的样子。
    • 句意:春天回来了,芳草渐渐生长,傍晚时分,悠闲地面对着碧云天。
  • “往事已嗟存土梗,乘时争欲辨莸薫”:
    • 字词:“土梗”,泥土塑成的偶像,这里比喻往事虚幻;“乘时”,趁着时机;“莸薫”,“莸”指恶草,“薫”指香草,比喻善恶、好坏。
    • 句意:已经感叹往事如虚幻的土梗,而当下人们趁着时机争着分辨善恶好坏。
  • “伤心极目空千里,肠断稽山正忆君”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“稽山”,山名,这里可能是元叔所在之地。
    • 句意:伤心地极目远望,眼前空有千里之景,在这令人断肠的时刻,在稽山的方向我正思念着你。

现代译文

即便生活物资不算充裕,我也不觉得贫苦,
终年闲居家中,远离那尘世的喧嚣纷扰。
春天归来,芳草渐渐生长,
傍晚时分,我悠然对着那碧云天。
往事已如虚幻的土梗,令人嗟叹,
当下人们争着要去分辨善恶好坏。
伤心地极目远望,眼前空有千里景象,
在这令人断肠之时,我在思念稽山的你。

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,诗人可能在闲居时,面对时光流逝、世事变迁,心中感慨万千,遂写下此诗寄给友人元叔,表达自己的心境和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春回苒苒生芳草,日暮悠悠对碧云”,通过描绘春天芳草生长、傍晚碧云悠悠的景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
    • 对比:“往事已嗟存土梗,乘时争欲辨莸薫”,将虚幻的往事与当下人们争辨善恶的现实形成对比,突出了世事的无常和现实的复杂。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“苒苒”“悠悠”等词,生动地描绘出景色的特点和时间的流逝感,同时也增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从诗人闲居的状态,到对往事的嗟叹,再到极目远望的伤心,都体现出一种内心的孤独和对友人的思念之情,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《寄元叔》的作者和朝代是什么?

《寄元叔》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄元叔》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给元叔的作品,主题围绕自身生活状态、时光流逝的感慨以及对现实的看法展开,同时表达了对友人元叔的深切思念之情。

《寄元叔》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政权更迭,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,诗人可能在闲居时,面对时光流逝、世事变迁,心中感慨万千,遂写下此诗寄给友人元叔,表达自己的心境和对友人的思念。

《寄元叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春回苒苒生芳草,日暮悠悠对碧云”,通过描绘春天芳草生长、傍晚碧云悠悠的景象,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。 对比 :“往事已嗟存土梗,乘时争欲辨莸薫”,将虚幻的往事与当下人们争辨善恶的现实形成对比,突出了世事的无常和现实的复杂。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“苒苒”“悠悠”等词,...