寄毕少董

· 李正民

求金未有张车子,梦草聊同谢客儿。
万里辛勤形骨痩,十年流落髩毛衰。
蓬蒿绕舍春归后,苜蓿堆盘日上时。
极目五湖烟水阔,扁舟重理钓鱼丝。

简要说明

这首诗是李正民寄给毕少董的,诗中表达了自己目前的困境与遭遇,如求金无门、多年流落、生活清苦等,同时流露出对闲适隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “求金未有张车子,梦草聊同谢客儿”:
    • 字词:“张车子”,晋干宝《搜神记》记载,张车子家富,善于聚财。这里指善于求金之人。“谢客儿”,即谢灵运,传说他梦见族弟惠连而得“池塘生春草”的佳句。
    • 句意:自己没有像张车子那样善于求金的本事,只能像谢灵运梦草得诗那样在梦幻中寻求灵感。
  • “万里辛勤形骨痩,十年流落髩毛衰”:
    • 字词:“形骨”,身体;“髩毛”,即鬓发。
    • 句意:奔波万里辛勤劳累,身体变得消瘦,流落他乡十年,鬓发也已经稀疏衰老。
  • “蓬蒿绕舍春归后,苜蓿堆盘日上时”:
    • 字词:“蓬蒿”,野草;“苜蓿”,一种蔬菜,这里指粗劣的食物。
    • 句意:春天过去后,房子周围长满了野草,太阳升起时,盘中只有粗劣的苜蓿作为食物。
  • “极目五湖烟水阔,扁舟重理钓鱼丝”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊;“扁舟”,小船。
    • 句意:极目远眺,五湖烟雾弥漫、湖水广阔,真想重新整理小船的钓鱼丝,去过隐逸的生活。

现代译文

我没有张车子那样求金的本事,
只能像谢灵运梦草一样聊以自慰。
奔波万里辛勤劳苦身体消瘦,
流落十年鬓发稀疏容颜衰老。
春天过去后房子周围野草环绕,
太阳升起时盘中只有苜蓿粗饭。
极目远望五湖烟雾浩渺湖水广阔,
真想重新整理小船去垂钓生活。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能经历了多年的奔波流离,仕途不顺,生活陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年流落”等语句可以推测,是他在经历了较长时间的漂泊后,表达自己对现状的感慨以及对隐逸生活的向往而寄给友人毕少董的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“张车子”和“谢客儿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以张车子求金不得来表现自己在物质追求上的不如意,以谢客儿梦草暗示自己在精神层面的些许寄托。
    • 对比:将自己多年的辛勤流落与想象中五湖扁舟垂钓的闲适生活形成对比,突出了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“万里辛勤形骨痩,十年流落髩毛衰”直白地描绘出自己的经历和现状,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前六句通过描绘自己周围的破败景象和清苦生活,营造出一种凄凉、落寞的意境;后两句则展现出五湖烟水的广阔和扁舟垂钓的闲适,营造出一种宁静、超脱的意境,前后意境的转换,进一步凸显了诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《寄毕少董》的作者和朝代是什么?

《寄毕少董》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄毕少董》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给毕少董的,诗中表达了自己目前的困境与遭遇,如求金无门、多年流落、生活清苦等,同时流露出对闲适隐逸生活的向往之情。

《寄毕少董》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能经历了多年的奔波流离,仕途不顺,生活陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年流落”等语句可以推测,是他在经历了较长时间的漂泊后,表达自己对现状的感慨以及对隐逸生活的向往而寄给友人毕少董的。

《寄毕少董》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“张车子”和“谢客儿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以张车子求金不得来表现自己在物质追求上的不如意,以谢客儿梦草暗示自己在精神层面的些许寄托。 对比 :将自己多年的辛勤流落与想象中五湖扁舟垂钓的闲适生活形成对比,突出了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“万里辛勤形骨痩,十年流落髩毛衰”直白地描绘...