寄尹叔 其二

· 李正民

为人疏懒自天真,从宦区区本为贫。
尚恨有情难学道,正缘无事不随人。
腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民。
乐静爱闲吾得计,何须更问要涂津。

简要说明

这首诗主要表达了诗人疏懒天真的性格,以及从宦为贫的无奈。同时,感慨自己因有情而难学道,描述了旅途生活的艰辛,最后表明自己乐静爱闲的人生态度,认为无需再探寻仕途的路径。

逐句注释

  • “为人疏懒自天真,从宦区区本为贫”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠;“天真”,天然的本性;“区区”,形容微不足道、渺小;“从宦”,做官。
    • 句意:我为人懒散是出于天然的本性,做官谋那微薄的俸禄本是因为生活贫困。
  • “尚恨有情难学道,正缘无事不随人”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“学道”,学习道义、修行;“随人”,随波逐流、迎合他人。
    • 句意:还遗憾自己有情欲难以专心学道,正因为没有什么事需要我去迎合他人。
  • “腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民”:
    • 字词:“河伯”,传说中的河神,这里代指河上的风浪、恶劣环境;“黍民”,百姓,这里可能代指同行之人或船夫;“击拍”,可能指船在风浪中颠簸拍打。
    • 句意:连日来在河上遭遇恶劣的风浪,满是腥咸的味道,整宿船在风浪中颠簸,让同行的人疲惫不堪。
  • “乐静爱闲吾得计,何须更问要涂津”:
    • 字词:“得计”,达成心愿、有了合适的打算;“要涂津”,重要的仕途路径,“涂”通“途”,“津”有渡口之意,比喻途径。
    • 句意:我喜爱安静闲适的生活,这已达成我的心愿,何必再去探寻仕途的重要途径呢。

现代译文

我为人懒散是出自天然本性,
做官不过是为了摆脱贫困。
只遗憾有情欲难以潜心学道,
正因为没闲事不必迎合他人。
连日在河上遭遇风浪腥咸,
整宿船的颠簸让众人困顿。
我喜爱安静闲适已遂心意,
何必再去探寻仕途的路径。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。从诗中“从宦区区本为贫”可以推测,他可能仕途不顺,生活较为窘迫,为了生计而不得不为官。而“腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民”或许暗示他在为官途中经历了一些艰难的行程。整体创作可能是他在仕途奔波中,对自己人生状态和追求的一种思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的想法和感受,如“为人疏懒自天真”“乐静爱闲吾得计”等,毫不掩饰地展现出自己的性格和人生态度。
    • 借景抒情:“腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民”通过描写河上的恶劣环境和旅途的艰辛,抒发了自己在仕途奔波中的无奈与疲惫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“从宦区区本为贫”直白地说出了为官的原因,给人一种真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适却又带有一丝无奈的意境。前几句描述了自己的性格、为官的无奈和学道的困难,后几句则展现出自己对乐静爱闲生活的向往和满足,将诗人复杂的心境融入到文字之中,使读者能感受到他内心的纠结与释然。

常见问题

《寄尹叔 其二》的作者和朝代是什么?

《寄尹叔 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄尹叔 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人疏懒天真的性格,以及从宦为贫的无奈。同时,感慨自己因有情而难学道,描述了旅途生活的艰辛,最后表明自己乐静爱闲的人生态度,认为无需再探寻仕途的路径。

《寄尹叔 其二》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。从诗中“从宦区区本为贫”可以推测,他可能仕途不顺,生活较为窘迫,为了生计而不得不为官。而“腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民”或许暗示他在为官途中经历了一些艰难的行程。整体创作可能是他在仕途奔波中,对自己人生状态和追求的一种思考与感慨。

《寄尹叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的想法和感受,如“为人疏懒自天真”“乐静爱闲吾得计”等,毫不掩饰地展现出自己的性格和人生态度。 借景抒情 :“腥咸连日逢河伯,击拍终宵困黍民”通过描写河上的恶劣环境和旅途的艰辛,抒发了自己在仕途奔波中的无奈与疲惫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“从宦区...