寄和叔 其二

· 李正民

飘泊柯山二十春,琴书索莫困埃尘。
忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新。
公业有田犹告乏,渊明解绶便忧贫。
浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人。

简要说明

这首诗是李正民寄给和叔的,主要抒发了诗人漂泊半生的困顿与哀愁。回顾往昔分别,感慨时光流逝,同时以古人自比,表达生活的艰难。最后点明人生种种都是负累,突出羁旅漂泊的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “飘泊柯山二十春,琴书索莫困埃尘”:
    • 字词:“柯山”,山名;“索莫”,冷落、寂寞;“埃尘”,尘埃,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:在柯山漂泊了二十年,琴和书都显得冷冷清清,自己被困在世俗的纷扰中。
  • “忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新”:
    • 字词:“攀杨柳”,古人有折柳送别的习俗;“几度新”,指桃花开了好几次,寓意时光流逝。
    • 句意:回忆当年分别时折柳相送的情景,如今忧愁地看着桃花一年又一年地盛开。
  • “公业有田犹告乏,渊明解绶便忧贫”:
    • 字词:“公业”,指东汉的刘宠,字公业,家中有田却仍常告匮乏;“渊明”,指东晋陶渊明,解绶去职,隐居后常为贫困担忧。
    • 句意:像刘公业那样有田产的人还会说生活困乏,陶渊明辞去官职后就开始担忧贫困。
  • “浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“羁栖”,寄居他乡。
    • 句意:短暂的人生中种种事情都是负累,更何况自己还是一个寄居他乡的旅人。

现代译文

在柯山漂泊已经二十年,
琴和书冷冷清清困于世俗间。
回忆当年折柳分别的情景,
忧愁地看着桃花开了一年又一年。
刘公业有田产还说生活困乏,
陶渊明辞官后就开始担忧贫寒。
短暂人生处处都是负累,
更何况我是个漂泊他乡的孤客。

创作背景

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战事频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“飘泊柯山二十春”可推测,应是他长时间漂泊在外、生活困顿时所作。诗人在异乡历经岁月沧桑,感慨人生的不如意,于是写下此诗寄给和叔以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“公业有田”和“渊明解绶”两个典故,以刘宠和陶渊明自比,生动形象地表现出自己生活的艰难和处境的困窘,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新”,将当年分别时的情景与如今桃花几度盛开的时光流逝形成对比,衬托出诗人对时光飞逝的感慨和内心的忧愁。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“飘泊柯山二十春”直白地写出了漂泊的时间之长,“琴书索莫困埃尘”简洁地描绘出自己的困窘处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。通过描写自己漂泊的经历、对往昔的回忆以及生活的艰难,让读者感受到诗人在异乡的孤独和无奈,仿佛置身于一个充满愁绪的世界之中。

常见问题

《寄和叔 其二》的作者和朝代是什么?

《寄和叔 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄和叔 其二》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给和叔的,主要抒发了诗人漂泊半生的困顿与哀愁。回顾往昔分别,感慨时光流逝,同时以古人自比,表达生活的艰难。最后点明人生种种都是负累,突出羁旅漂泊的孤寂与无奈。

《寄和叔 其二》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战事频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“飘泊柯山二十春”可推测,应是他长时间漂泊在外、生活困顿时所作。诗人在异乡历经岁月沧桑,感慨人生的不如意,于是写下此诗寄给和叔以抒发内心的情感。

《寄和叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“公业有田”和“渊明解绶”两个典故,以刘宠和陶渊明自比,生动形象地表现出自己生活的艰难和处境的困窘,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :“忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新”,将当年分别时的情景与如今桃花几度盛开的时光流逝形成对比,衬托出诗人对时光飞逝的感慨和内心的忧愁。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却真挚地...