这首诗以晚春之景为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨、被闲愁困扰的烦闷,表达了无心游乐而向往闲适生活的心境,同时感叹春光虽在但风雨无常,又因即将远行、无法参与竹林雅会而增添别恨。
次韵同院晚春 其二
华年衮衮似江波,更被闲愁暗折磨。
懒逐西园飞皂盖,却寻严濑聼新歌。
春光不为干戈减,花发长嗟风雨多。
已束轻装增别恨,竹林髙会阻经过。
懒逐西园飞皂盖,却寻严濑聼新歌。
春光不为干戈减,花发长嗟风雨多。
已束轻装增别恨,竹林髙会阻经过。
简要说明
逐句注释
- “华年衮衮似江波,更被闲愁暗折磨”:
- 字词:“华年”,美好的年华;“衮衮”,连续不断的样子;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
- 句意:美好的年华如江水般滔滔不绝地流逝,又被无端的忧愁在暗地里折磨着。
- “懒逐西园飞皂盖,却寻严濑聼新歌”:
- 字词:“西园”,常指游乐之所;“皂盖”,黑色的车盖,代指达官贵人的车驾;“严濑”,严子陵钓台所在的急流,此处代指隐居之地。
- 句意:懒得去追随达官贵人在西园游乐,反而想去严子陵隐居的地方聆听新歌。
- “春光不为干戈减,花发长嗟风雨多”:
- 字词:“干戈”,泛指武器,借指战争;“花发”,花开。
- 句意:春天的美景并没有因为战争而减少,只是花开时常常叹息风雨太多。
- “已束轻装增别恨,竹林髙会阻经过”:
- 字词:“束轻装”,整理好轻便的行装;“竹林髙会”,像竹林七贤那样的高雅聚会。
- 句意:已经整理好轻便的行装,这更增添了离别的愁恨,也阻碍了自己去参加高雅的聚会。
现代译文
美好的年华如江水般滔滔流逝,
无端的忧愁在暗地里把我折磨。
懒得追随权贵去西园游乐,
只想去严子陵隐居处聆听新歌。
春天的美景不因战争而减色,
花开时却总叹息风雨太多。
整理好行装更添离别愁绪,
无法参加高雅聚会满心失落。
创作背景
李正民生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景来看,他身处干戈扰攘的环境中,目睹社会的不安和变迁。可能诗人即将远行,在晚春时节触景生情,有感于时光易逝、生活多艰,又因即将离别而无法参与友人聚会,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句“华年衮衮似江波”,将年华比作江水,以江水的滔滔不绝、一去不返,兴起下文对闲愁的感慨,形象地表达出时光流逝的无奈。
- 对比手法:“懒逐西园飞皂盖,却寻严濑聼新歌”,将追逐权贵游乐与向往隐居生活进行对比,突出诗人对闲适、高雅生活的追求,以及对世俗繁华的不屑。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“春光不为干戈减,花发长嗟风雨多”,用直白的语言描绘出春光依旧但风雨无常的景象,寄寓了诗人对社会动荡、人生坎坷的感慨。
- 意境营造:通过描绘晚春景色,如春光、花开、风雨等,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。诗中既有对时光流逝、生活烦闷的感慨,又有对隐居生活的向往,还有离别时的惆怅,多种情感交织,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《次韵同院晚春 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵同院晚春 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《次韵同院晚春 其二》主要写了什么?
这首诗以晚春之景为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨、被闲愁困扰的烦闷,表达了无心游乐而向往闲适生活的心境,同时感叹春光虽在但风雨无常,又因即将远行、无法参与竹林雅会而增添别恨。
《次韵同院晚春 其二》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景来看,他身处干戈扰攘的环境中,目睹社会的不安和变迁。可能诗人即将远行,在晚春时节触景生情,有感于时光易逝、生活多艰,又因即将离别而无法参与友人聚会,从而写下此诗。
《次韵同院晚春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句“华年衮衮似江波”,将年华比作江水,以江水的滔滔不绝、一去不返,兴起下文对闲愁的感慨,形象地表达出时光流逝的无奈。 对比手法 :“懒逐西园飞皂盖,却寻严濑聼新歌”,将追逐权贵游乐与向往隐居生活进行对比,突出诗人对闲适、高雅生活的追求,以及对世俗繁华的不屑。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“春光不为干戈减,花发长嗟风雨多...