次韵同院晚春 其一

· 李正民

病思愁肠叵奈何,新诗无复苦磋磨。
欣闻郢客阳春曲,罢唱吴侬小海歌。
幽径雨余芳草绿,小园风静落花多。
融樽正好酬佳景,休叹朋簪不我过。

简要说明

这首诗主要表达了诗人病中愁闷的心境,在听闻友人新诗后心境有所转变。诗中描绘了晚春幽静园中的雨后芳草、风静落花之景,体现出一种清幽的氛围,最后诗人表示应举杯酬赏美景,不必再感叹友人不来探访。

逐句注释

  • “病思愁肠叵奈何,新诗无复苦磋磨”:
    • 字词:“病思”,因生病而产生的思绪;“叵奈何”,无可奈何;“磋磨”,反复琢磨。
    • 句意:生病后的愁绪让人无可奈何,再也没有心思去苦苦琢磨创作新诗。
  • “欣闻郢客阳春曲,罢唱吴侬小海歌”:
    • 字词:“郢客”,指善歌者,这里借指友人;“阳春曲”,即《阳春》,古代楚国的高雅歌曲,这里指友人的新诗;“吴侬”,吴地的人,“小海歌”,可能是吴地的通俗小曲。
    • 句意:高兴地听到友人如《阳春》般高雅的新诗,便停止吟唱吴地的通俗小曲。
  • “幽径雨余芳草绿,小园风静落花多”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“雨余”,雨后。
    • 句意:幽静的小路上雨后芳草一片碧绿,小园中风停了,落花纷纷。
  • “融樽正好酬佳景,休叹朋簪不我过”:
    • 字词:“融樽”,温热的酒杯;“酬”,酬赏;“朋簪”,指朋友,“簪”是古人束发的头饰,借指人;“不我过”,即“不过我”,不来探访我。
    • 句意:温热的酒杯正好用来酬赏这美好的景色,不要再说感叹朋友不来探访我了。

现代译文

生病后的愁绪让人无可奈何,
再也没心思去反复琢磨新诗。
欣喜地听到友人高雅的诗作,
便停下不唱吴地的通俗小曲。
幽静小路上雨后芳草绿油油,
小园中风静了落花纷纷飘落。
温热酒杯正适合酬赏这美景,
别再感叹朋友不来把我探访。

创作背景

李正民生活于两宋之交,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病思愁肠”可推测诗人当时身体抱恙,心情不佳。而友人的新诗给他带来了一些慰藉,诗中描绘的晚春之景也反映出他在特定情境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写自己病中无心创作新诗,后两句写听闻友人高雅新诗后的转变,通过前后对比,突出了友人诗作对自己的影响。
    • 借景抒情:“幽径雨余芳草绿,小园风静落花多”,描绘了晚春雨后小园的景色,以景衬情,表达出诗人内心的宁静与对美景的欣赏。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“郢客阳春曲”“吴侬小海歌”等表达,运用典故增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从病中的愁闷到欣赏美景、举杯酬景,展现出诗人心境的逐渐转变,在晚春的景色中蕴含着一种对生活的豁达态度。

常见问题

《次韵同院晚春 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵同院晚春 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《次韵同院晚春 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人病中愁闷的心境,在听闻友人新诗后心境有所转变。诗中描绘了晚春幽静园中的雨后芳草、风静落花之景,体现出一种清幽的氛围,最后诗人表示应举杯酬赏美景,不必再感叹友人不来探访。

《次韵同院晚春 其一》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之交,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病思愁肠”可推测诗人当时身体抱恙,心情不佳。而友人的新诗给他带来了一些慰藉,诗中描绘的晚春之景也反映出他在特定情境下的心境。

《次韵同院晚春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写自己病中无心创作新诗,后两句写听闻友人高雅新诗后的转变,通过前后对比,突出了友人诗作对自己的影响。 借景抒情 :“幽径雨余芳草绿,小园风静落花多”,描绘了晚春雨后小园的景色,以景衬情,表达出诗人内心的宁静与对美景的欣赏。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“郢客阳春曲”“吴侬小海歌”等表达,运用典故增添...