和舒伯源梅花韵 其五

· 李正民

一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝。

简要说明

这首诗以梅花为主题,赞颂了梅花的高洁品质,如不与桃杏争艳、拒绝脂粉沾染等。同时描写了梅花在寒冷和风中的状态,表达了对梅花的怜惜之情,最后劝人珍惜眼前梅花,莫待花谢空留遗憾。

逐句注释

  • “一种幽香取次宜,耻同桃杏献琼肌”:
    • 字词:“取次”,随意、随便;“琼肌”,如玉般的肌肤,这里形容花的娇美。
    • 句意:梅花那独特的清幽香气无论何时都恰到好处,它以与桃杏一样展现娇美姿态为耻。
  • “为嫌脂粉污真色,谁道冰容不入时”:
    • 字词:“污”,同“污”,玷污;“冰容”,指梅花冰清玉洁的容貌。
    • 句意:因为嫌弃脂粉会玷污自己的天然本色,谁说梅花冰清玉洁的容貌不合时宜呢。
  • “寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹”:
    • 字词:“芳心”,指梅花的花蕊,也象征着梅花高洁的内心;“能底”,怎奈;“等闲”,轻易。
    • 句意:寒冷浸透了梅花的花蕊,怎奈它如此消瘦,寒风轻易地欺凌着它柔弱的身躯。
  • “清樽何惜花前醉,莫待飘零空折枝”:
    • 字词:“清樽”,指清澈的酒杯,这里代指美酒;“飘零”,指梅花凋谢飘落。
    • 句意:何必要吝惜在梅花前喝醉呢,不要等到梅花凋谢了才徒然去折取残枝。

现代译文

梅花那清幽的香气,无论何时都宜人无比,
它耻于像桃杏那样展露自己如玉的娇姿。
嫌弃脂粉会玷污它的天然本色,
谁说它冰清玉洁的容貌不合时宜。
寒冷浸透了它的花蕊,让它如此消瘦,
寒风轻易地欺凌着它柔弱的身子。
何不在梅花前尽情地喝醉,
不要等它凋零了才空自折取残枝。

创作背景

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着诸多的政治和军事问题。梅花在中国文化中一直是高洁品格的象征,诗人可能借梅花来表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的高尚情操。同时,劝人珍惜眼前花,也可能寓意着对国家命运、个人前途等美好事物的珍惜,担忧其如梅花般消逝。具体这首诗的创作契机可能是诗人看到梅花有感而发,但确切时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花的形象来表达自己的志向和品格。梅花不与桃杏争艳、拒绝脂粉,象征着诗人不与世俗同流合污的高尚气节;梅花在寒风和弱质下依然挺立,体现了诗人在困境中坚守自我的精神。
    • 对比:将梅花与桃杏进行对比,突出了梅花的高洁和与众不同。桃杏以娇艳的姿态示人,而梅花则以清幽的香气和冰清玉洁的容貌展现自己,更加衬托出梅花的独特品质。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“寒透芳心能底痩,风欺弱质等闲吹”,用直白的语言描绘出梅花在恶劣环境中的状态,让读者能够深刻感受到梅花的柔弱与坚韧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁且略带忧伤的意境。梅花的幽香、冰清玉洁的容貌以及在寒风中的姿态,构成了一幅清冷的画面。最后劝人珍惜梅花,又增添了一丝时光易逝、美好难留的忧伤,使读者在欣赏梅花之美的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《和舒伯源梅花韵 其五》的作者和朝代是什么?

《和舒伯源梅花韵 其五》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《和舒伯源梅花韵 其五》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,赞颂了梅花的高洁品质,如不与桃杏争艳、拒绝脂粉沾染等。同时描写了梅花在寒冷和风中的状态,表达了对梅花的怜惜之情,最后劝人珍惜眼前梅花,莫待花谢空留遗憾。

《和舒伯源梅花韵 其五》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着诸多的政治和军事问题。梅花在中国文化中一直是高洁品格的象征,诗人可能借梅花来表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的高尚情操。同时,劝人珍惜眼前花,也可能寓意着对国家命运、个人前途等美好事物的珍惜,担忧其如梅花般消逝。具体这首诗的创作契机可能是诗人看到梅花有感而发,但确切时间难以精准确定。

《和舒伯源梅花韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花的形象来表达自己的志向和品格。梅花不与桃杏争艳、拒绝脂粉,象征着诗人不与世俗同流合污的高尚气节;梅花在寒风和弱质下依然挺立,体现了诗人在困境中坚守自我的精神。 对比 :将梅花与桃杏进行对比,突出了梅花的高洁和与众不同。桃杏以娇艳的姿态示人,而梅花则以清幽的香气和冰清玉洁的容貌展现自己,更加衬托出梅花的独特品质。 语言特色...