这首诗以梅花为主题,描绘了梅花孤高的姿态和娇美的色泽,回顾了扬州赏梅引发的诗兴,展现了梅花与云为友的高情和对雪的担忧,最后诗人自谦难以像徐庾那样为梅花赋诗,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
和同院梅花 其二
孤标无物可相宜,浅浅娇黄点素肌。
曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时。
髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹。
自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝。
曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时。
髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹。
自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝。
简要说明
逐句注释
- “孤标无物可相宜,浅浅娇黄点素肌”:
- 字词:“孤标”,指孤高的品格、姿态;“相宜”,相称、匹配;“素肌”,洁白的肌肤,这里形容梅花的花瓣。
- 句意:梅花孤高的姿态没有什么事物能与之相称,那浅浅的娇黄色点缀在洁白的花瓣上。
- “曾向扬州动诗兴,不劳杜宇啭芳时”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,常于春季啼鸣;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“芳时”,花开的时节。
- 句意:曾经在扬州时梅花就引发了我的诗兴,不需要杜鹃鸟在花开时节啼鸣来提醒。
- “髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“冷艳”,形容梅花的高洁艳丽。
- 句意:梅花高尚的情怀已经与云结为朋友,它那高洁艳丽的姿态却仍担忧与雪一同被风吹落。
- “自笑刚肠如铁石,难陪徐庾赋南枝”:
- 字词:“刚肠”,刚直的性情;“徐庾”,指南朝梁诗人徐陵和北周诗人庾信,二人以诗文著称;“南枝”,借指梅花。
- 句意:我自笑自己刚直的性情如铁石一般,难以像徐陵和庾信那样为梅花赋诗。
现代译文
梅花孤高的姿态没有事物能相匹配,
浅浅的娇黄点缀在洁白的花瓣上。
曾经在扬州它就勾起了我的诗兴,
无需杜鹃鸟在花开时啼叫来提醒。
它的高尚情怀已与云朵结为好友,
高洁艳丽却仍担忧和雪一起被吹。
我自嘲刚直性情如铁石般强硬,
难以像徐庾那样为梅花来赋诗。
创作背景
李正民生活于两宋之际,其创作活动大致在这一时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能有在扬州赏梅的经历,梅花的姿态和神韵触动了他的诗兴,从而写下这首诗,以表达对梅花的欣赏和自己在赋诗方面的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和情怀,生动形象地展现了梅花的高洁与脆弱,使读者更能感受到梅花的神韵。
- 用典:“不劳杜宇啭芳时”和“难陪徐庾赋南枝”运用典故。前者借杜鹃鸟啼鸣的典故,增添了诗歌的文化内涵;后者以徐庾两位著名诗人为典,表达了诗人对自己赋诗能力的自谦,同时也衬托出梅花的高雅值得文人墨客为之赋诗。
- 语言特色:语言清新自然,对梅花的描写细腻生动,如“浅浅娇黄点素肌”,用简洁的语言勾勒出梅花的色泽和形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对梅花孤高姿态、与云为友等描写,营造出一种高洁、清幽的意境。诗中既有对梅花外在美的描绘,又有对其内在精神的挖掘,将梅花的形象与诗人的情感相融合,使整首诗充满了韵味。
常见问题
《和同院梅花 其二》的作者和朝代是什么?
《和同院梅花 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和同院梅花 其二》主要写了什么?
这首诗以梅花为主题,描绘了梅花孤高的姿态和娇美的色泽,回顾了扬州赏梅引发的诗兴,展现了梅花与云为友的高情和对雪的担忧,最后诗人自谦难以像徐庾那样为梅花赋诗,表达了对梅花的喜爱与赞美之情。
《和同院梅花 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,其创作活动大致在这一时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能有在扬州赏梅的经历,梅花的姿态和神韵触动了他的诗兴,从而写下这首诗,以表达对梅花的欣赏和自己在赋诗方面的感慨。
《和同院梅花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“髙情已与云为友,冷艶仍愁雪共吹”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和情怀,生动形象地展现了梅花的高洁与脆弱,使读者更能感受到梅花的神韵。 用典 :“不劳杜宇啭芳时”和“难陪徐庾赋南枝”运用典故。前者借杜鹃鸟啼鸣的典故,增添了诗歌的文化内涵;后者以徐庾两位著名诗人为典,表达了诗人对自己赋诗能力的自谦,同时也衬托出梅花的高雅值得文人墨客...