客有以茶易竹次韵

· 李正民

琅玕黝璧两清虚,不比山阴鹅换书。
花乳试烹应有味,龙孙新种未嫌疏。
轻身通气宜君饮,冒雪停霜称我居。
斜曲短长休更问,森罗万象已如如。

简要说明

这首诗围绕客人以茶换竹之事展开,将茶与竹的特性相联系,通过对比、想象等手法,既描绘了茶的韵味和竹的姿态,又表达了诗人对茶与竹的喜爱,以及一种顺应自然、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “琅玕黝璧两清虚,不比山阴鹅换书”:
    • 字词:“琅玕”,常用来比喻竹子;“黝璧”,这里可能指茶的色泽如黑色的玉璧;“山阴鹅换书”,典故,传说王羲之爱鹅,山阴有一道士养了一群好鹅,王羲之前往观看,非常喜欢,道士请他写《道德经》来换鹅,王羲之欣然答应。
    • 句意:竹子和茶都有着清幽虚静的特质,这和山阴用鹅换书法作品的事情可不一样。
  • “花乳试烹应有味,龙孙新种未嫌疏”:
    • 字词:“花乳”,指茶沫;“龙孙”,竹笋的别称。
    • 句意:试着烹煮这茶,茶沫泛起应该很有滋味;新种下的竹笋,就算看起来稀疏也不让人嫌弃。
  • “轻身通气宜君饮,冒雪停霜称我居”:
    • 字词:“轻身通气”,茶有使人身体轻便、通气的功效;“冒雪停霜”,形容竹子能抵御风雪寒霜。
    • 句意:茶有轻身通气的功效,适合你饮用;竹子能冒雪停霜,正适合我居住的环境。
  • “斜曲短长休更问,森罗万象已如如”:
    • 字词:“森罗万象”,指宇宙间的各种事物和现象;“如如”,佛教语,指事物的如实状态。
    • 句意:竹子长得是斜是曲、是长是短就不要再去计较了,世间万物都自有其本来的状态。

现代译文

竹子和茶都清幽虚静,
这和山阴用鹅换书法不同。
试着烹煮这茶,茶沫泛起应是别有滋味,
新种下的竹笋,稀疏些也不让人厌烦。
茶能轻身通气,适合你去饮用,
竹子能冒雪停霜,正配我居住的地方。
竹子的形态如何就别再问了,
世间万物都自有其本来模样。

创作背景

李正民生活于两宋之交,他经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在相对安定的时期,友人以茶换竹,他因此作诗相和。当时的社会文化氛围中,文人雅士喜爱品茶、种竹,以茶和竹来寄托自己的品格与心境,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“山阴鹅换书”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出此次茶竹交换的独特之处。
    • 拟人:“冒雪停霜称我居”将竹子拟人化,赋予竹子坚韧的品格,表现出诗人对竹子的赞美与喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失雅致。如“花乳试烹应有味”“龙孙新种未嫌疏”等句,用简洁的语言生动地描绘出烹茶和种竹的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将茶与竹的特点相结合,展现出一种宁静、和谐的氛围。最后一句“森罗万象已如如”,升华了意境,表达出诗人对自然和人生的豁达态度,使诗歌具有了更深的哲理意味。

常见问题

《客有以茶易竹次韵》的作者和朝代是什么?

《客有以茶易竹次韵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《客有以茶易竹次韵》主要写了什么?

这首诗围绕客人以茶换竹之事展开,将茶与竹的特性相联系,通过对比、想象等手法,既描绘了茶的韵味和竹的姿态,又表达了诗人对茶与竹的喜爱,以及一种顺应自然、豁达超脱的心境。

《客有以茶易竹次韵》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之交,他经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在相对安定的时期,友人以茶换竹,他因此作诗相和。当时的社会文化氛围中,文人雅士喜爱品茶、种竹,以茶和竹来寄托自己的品格与心境,此诗便是这种文化背景下的产物。

《客有以茶易竹次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“山阴鹅换书”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,通过对比突出此次茶竹交换的独特之处。 拟人 :“冒雪停霜称我居”将竹子拟人化,赋予竹子坚韧的品格,表现出诗人对竹子的赞美与喜爱。 语言特色 :语言平实自然,却又不失雅致。如“花乳试烹应有味”“龙孙新种未嫌疏”等句,用简洁的语言生动地描绘出烹茶和种竹的情景。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽...