再赋

· 李正民

不杂寒枝冰雪光,蜜脾初点一分黄。
裁时巧借韩湘手,到处浓薫荀令香。
东阁敛藏羞太白,游蜂邂逅恍如狂。
艶阳时节闲桃李,任学风流时世妆。

简要说明

这首诗以花为描写对象,通过多角度描绘花的特点,展现了花的高洁与独特魅力,表达了诗人对花的赞美之情,同时以花自比,体现出一种不与世俗同流合污的清高姿态。

逐句注释

  • “不杂寒枝冰雪光,蜜脾初点一分黄”:
    • 字词:“寒枝”,指寒冷中树木的枝条;“蜜脾”,蜜蜂营造的酿蜜的房,这里形容花的颜色像蜜脾的黄色。
    • 句意:花不与寒枝混杂,自身散发着冰雪般的光泽,刚刚露出像蜜脾一样的一抹浅黄色。
  • “裁时巧借韩湘手,到处浓薫荀令香”:
    • 字词:“韩湘”,唐代韩愈的侄孙,传说他擅长法术,能使花开顷刻;“荀令香”,东汉荀彧(荀令君)喜欢熏香,所到之处香气三日不散。
    • 句意:这花的剪裁仿佛巧妙地借助了韩湘的手,无论开到哪里都弥漫着像荀令君身上那样浓郁的香气。
  • “东阁敛藏羞太白,游蜂邂逅恍如狂”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能暗指文人雅士聚会之处;“太白”,指李白,以其豪放洒脱的诗风闻名。
    • 句意:在文人雅士聚会的地方,这花收敛自己的光芒也会让李白感到羞愧,游蜂偶然遇到它仿佛都要疯狂了。
  • “艶阳时节闲桃李,任学风流时世妆”:
    • 字词:“艶阳时节”,指阳光明媚、百花盛开的时节;“时世妆”,指当时流行的妆扮。
    • 句意:在阳光灿烂的时节,那些悠闲的桃李花,任凭它们去学习流行的风流妆扮吧。

现代译文

花不与寒枝混在一起,闪烁着冰雪般的光泽,
刚刚露出像蜜脾一样的一抹浅黄色。
它的剪裁仿佛巧妙地借助了韩湘的手,
无论到哪里都散发着像荀令君身上那样浓郁的香气。
在文人聚会的地方,它收敛光芒也让李白羞愧,
游蜂偶然遇见它,仿佛都要疯狂。
在阳光灿烂的时节,那些悠闲的桃李花,
任凭它们去学流行的风流妆扮吧。

创作背景

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗歌内容推测,诗人可能是借花来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境。花的高洁与独特,或许正是诗人自身品格的象征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“韩湘”“荀令香”“太白”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。通过这些典故,诗人从不同角度展现了花的神奇、香气的浓郁以及花的魅力。
    • 对比衬托:将花与“太白”对比,突出花的独特魅力,让以豪放洒脱著称的李白都为之逊色;又将花与“桃李”对比,桃李在艳阳时节学风流时世妆,而花则保持自身的高洁,衬托出花不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“冰雪光”“蜜脾初点一分黄”等描写,生动形象地描绘出花的色泽;“裁时巧借韩湘手”等语句富有想象力,使诗歌充满浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种高洁、典雅的意境。诗中的花独立于寒枝,散发着独特的光芒和香气,不与桃李等世俗之花为伍,展现出一种超凡脱俗的气质,表达了诗人对这种品质的追求和向往。

常见问题

《再赋》的作者和朝代是什么?

《再赋》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《再赋》主要写了什么?

这首诗以花为描写对象,通过多角度描绘花的特点,展现了花的高洁与独特魅力,表达了诗人对花的赞美之情,同时以花自比,体现出一种不与世俗同流合污的清高姿态。

《再赋》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗歌内容推测,诗人可能是借花来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的心境。花的高洁与独特,或许正是诗人自身品格的象征。

《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韩湘”“荀令香”“太白”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。通过这些典故,诗人从不同角度展现了花的神奇、香气的浓郁以及花的魅力。 对比衬托 :将花与“太白”对比,突出花的独特魅力,让以豪放洒脱著称的李白都为之逊色;又将花与“桃李”对比,桃李在艳阳时节学风流时世妆,而花则保持自身的高洁,衬托出花不...