这首诗以作者自身经历为基础,描述了自己在吴越漂泊的状态,以及在战场暂时平息后的闲适生活。表达了对琴书之乐的享受,对宠辱不惊的淡泊心境的追求,还涉及与佛教义理的交流感悟,最后表达了与兄弟重聚的期望。
次元叔韵
吴越飘零一叶轻,战场暂息虎狼争。
身闲自适琴书乐,耳冷宁闻宠辱惊。
系表对谈通妙义,禅源默契涤凡情。
他年更遂茅齐约,重使云间见弟兄。
身闲自适琴书乐,耳冷宁闻宠辱惊。
系表对谈通妙义,禅源默契涤凡情。
他年更遂茅齐约,重使云间见弟兄。
简要说明
逐句注释
- “吴越飘零一叶轻”:
- 字词:“吴越”,指今江苏、浙江一带;“飘零”,漂泊;“一叶轻”,以一片树叶的轻盈来形容自己漂泊的状态。
- 句意:自己如一片轻盈的树叶在吴越之地漂泊。
- “战场暂息虎狼争”:
- 字词:“虎狼争”,比喻激烈的战争,像虎狼争斗一样残酷。
- 句意:战场上激烈的争斗暂时停止了。
- “身闲自适琴书乐”:
- 字词:“身闲”,身体清闲;“自适”,自我安适;“琴书乐”,弹奏琴曲和阅读书籍带来的乐趣。
- 句意:身体清闲,享受着弹琴读书的乐趣。
- “耳冷宁闻宠辱惊”:
- 字词:“耳冷”,耳朵对世事冷漠,不关心;“宠辱惊”,受到宠爱或侮辱都感到惊慌。此句化用老子“宠辱若惊”之意。
- 句意:耳朵对世事冷漠,哪里还会因宠辱而感到惊慌呢。
- “系表对谈通妙义”:
- 字词:“系表”,可能指与高僧大德的会面交谈(具体含义需结合更多背景确定);“妙义”,精妙的义理,这里可能指佛教义理。
- 句意:与他人对谈交流,通达了精妙的义理。
- “禅源默契涤凡情”:
- 字词:“禅源”,禅宗的根源、要义;“默契”,内心默默领会;“凡情”,尘世的情感。
- 句意:内心默默领会禅宗要义,洗涤了尘世的情感。
- “他年更遂茅齐约,重使云间见弟兄”:
- 字词:“他年”,将来;“遂”,实现;“茅齐”,可能是与兄弟约定相聚的地方;“云间”,可能指吴越一带的云间之地(松江的古称)。
- 句意:将来若能实现去茅齐的约定,再次在云间与弟兄相见。
现代译文
我如一片轻盈的树叶在吴越之地漂泊,
战场上激烈的争斗暂时平息了。
身体清闲,尽情享受着弹琴读书的乐趣,
耳朵对世事冷漠,哪会因宠辱而惊慌。
与他人对谈交流,通达了精妙的义理,
内心领会禅宗要义,洗涤了尘世情感。
将来若能实现去茅齐的约定,
再次在云间与弟兄们相聚。
创作背景
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战争频繁。这首诗可能创作于战场暂时休战的时期,作者身处吴越之地,经历了漂泊的生活,在闲暇之时与友人交流,同时也有对兄弟的思念。由于资料有限,具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是在其人生经历波折、社会环境不稳定的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“吴越飘零一叶轻”,将自己比作一片轻盈的树叶,形象地描绘出自己漂泊无依的状态,给人以强烈的视觉感受。
- 用典:“耳冷宁闻宠辱惊”化用老子“宠辱若惊”的典故,深化了诗歌表达的淡泊心境,增添了文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的情感和心境。如“身闲自适琴书乐”,直白地写出了自己享受清闲生活的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊且带有对未来期许的意境。前两联描绘了漂泊与战场暂息的背景,中间两联展现了作者在这种环境下的精神追求和心境转变,最后一联则表达了对未来与兄弟相聚的期望,使诗歌既有现实的写照,又有对美好生活的向往,情感真挚而丰富。
常见问题
《次元叔韵》的作者和朝代是什么?
《次元叔韵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《次元叔韵》主要写了什么?
这首诗以作者自身经历为基础,描述了自己在吴越漂泊的状态,以及在战场暂时平息后的闲适生活。表达了对琴书之乐的享受,对宠辱不惊的淡泊心境的追求,还涉及与佛教义理的交流感悟,最后表达了与兄弟重聚的期望。
《次元叔韵》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战争频繁。这首诗可能创作于战场暂时休战的时期,作者身处吴越之地,经历了漂泊的生活,在闲暇之时与友人交流,同时也有对兄弟的思念。由于资料有限,具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是在其人生经历波折、社会环境不稳定的背景下创作的。
《次元叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“吴越飘零一叶轻”,将自己比作一片轻盈的树叶,形象地描绘出自己漂泊无依的状态,给人以强烈的视觉感受。 用典 :“耳冷宁闻宠辱惊”化用老子“宠辱若惊”的典故,深化了诗歌表达的淡泊心境,增添了文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的情感和心境。如“身闲自适琴书乐”,直白地写出了自己享受清闲生...