这首诗围绕叔食黄雀之事展开,诗人在和诗中表达了对生活境遇的感慨,既有对自身能够饱腹的庆幸,也有对难以获得叶公书法的遗憾,最后以劝慰之语鼓励友人在仕途上有所作为。
和叔食黄雀有诗求叶公书次韵
惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里余。
敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。
身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。
闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。
敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。
身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。
闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。
简要说明
逐句注释
- “惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里余”:
- 字词:“惊禽”,受惊的鸟,这里指黄雀;“案”,矮长桌;“庇”,庇护;“头颅”,代指生命。
- 句意:受惊的黄雀飞到桌案下庇护自己微小的身躯,还能带着生命从万里之外而来。
- “敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠”:
- 字词:“苞苴”,原指包裹,后引申为馈赠的礼物;“棠棣”,《诗经·小雅》有《棠棣》篇,后以“棠棣”指代兄弟;“渠”,他,这里指黄雀。
- 句意:哪里敢说馈赠的礼物会到我这里,偶然因为兄弟情谊才得以遇到这黄雀。
- “身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书”:
- 字词:“公孙粟”,西汉公孙弘出身贫寒,后封平津侯,食邑六百五十户,这里指俸禄;“薛相书”,战国时孟尝君为薛公,门下有食客三千,这里可能指叶公的书法。
- 句意:我身闲无事,有幸能靠俸禄吃饱饭,但我所处之地分散,难以得到叶公的书法。
- “闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐”:
- 字词:“舍人”,官名;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖相接,形容一见如故;“承明”,承明庐,是汉代皇帝侍臣值宿所居之屋,后泛指朝廷官署;“吾庐”,自己的家。
- 句意:听说舍人已经和叶公一见如故,在朝廷为官何必留恋自己的家呢。
现代译文
受惊的黄雀飞到桌案下保护微小身躯,
它还带着生命从万里之外来到这里。
哪敢奢望馈赠之物会到我手上,
偶然因兄弟情分才得见这黄雀。
我身闲有幸靠俸禄填饱肚子,
只是所处分散难以得到叶公书法。
听说舍人已和叶公一见投缘,
在朝廷为官何必留恋自家屋舍。
创作背景
李正民生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是因叔食黄雀写诗并求叶公书法而作的和诗。当时可能诗人与兄弟之间有关于黄雀以及叶公书法的交流,诗人有感而发写下此诗,诗中体现出诗人在当时生活与仕途上的一些状态和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“公孙粟”“薛相书”“倾盖”等典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。如“公孙粟”暗示了诗人靠俸禄维持生活的现状,“薛相书”则委婉地表达了难以获得叶公书法的遗憾。
- 托物寄情:以黄雀为切入点,通过对黄雀的描写和相关事件的叙述,寄托了诗人对自身生活境遇的感慨以及对友人的劝慰之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“惊禽”形象地描绘出黄雀受惊的状态,“苞苴”“棠棣”等词的使用使诗歌具有一定的文学性和古雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又略带感慨的意境。前两联围绕黄雀展开,充满生活场景感;后两联则通过用典和表达情感,营造出一种略带惆怅又有鼓励之意的氛围,将诗人复杂的心境融入其中。
常见问题
《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》的作者和朝代是什么?
《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》主要写了什么?
这首诗围绕叔食黄雀之事展开,诗人在和诗中表达了对生活境遇的感慨,既有对自身能够饱腹的庆幸,也有对难以获得叶公书法的遗憾,最后以劝慰之语鼓励友人在仕途上有所作为。
《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是因叔食黄雀写诗并求叶公书法而作的和诗。当时可能诗人与兄弟之间有关于黄雀以及叶公书法的交流,诗人有感而发写下此诗,诗中体现出诗人在当时生活与仕途上的一些状态和想法。
《和叔食黄雀有诗求叶公书次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“公孙粟”“薛相书”“倾盖”等典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。如“公孙粟”暗示了诗人靠俸禄维持生活的现状,“薛相书”则委婉地表达了难以获得叶公书法的遗憾。 托物寄情 :以黄雀为切入点,通过对黄雀的描写和相关事件的叙述,寄托了诗人对自身生活境遇的感慨以及对友人的劝慰之情。 语言特色 :语言较...