寄张子安 其二

· 李正民

来往三吴二十年,星星华髪已盈颠。
未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船。
黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙。
乘闲欲访张公子,共说升平一慨然。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人二十年来在三吴地区奔波,如今已白发满头的感慨。诗人表达了虽未如陶潜般归隐田园,但愿如范蠡泛游江湖的心境,同时提及未遇机缘谈富贵,想通过丹砂求仙,最后表示想拜访张子安,一起感慨往昔太平岁月。

逐句注释

  • “来往三吴二十年,星星华髪已盈颠”:
    • 字词:“三吴”,指代长江下游江南的一个地域名称;“星星”,形容白发点点;“华发”,白发;“盈颠”,满头。
    • 句意:在三吴地区往来奔波了二十年,如今点点白发已经布满了头顶。
  • “未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船”:
    • 字词:“松菊陶潜径”,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,指归隐田园的生活;“范蠡船”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛游江湖。
    • 句意:没能像陶渊明那样开辟一条种着松菊的归隐之路,姑且像范蠡一样泛舟江湖吧。
  • “黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙”:
    • 字词:“黄石”,指黄石公,传说张良曾遇黄石公,得《太公兵法》,后成就大业;“宁”,岂;“丹砂”,道教用以炼制丹药的原料。
    • 句意:没有遇到像黄石公那样的机缘,哪里还能谈论富贵呢,或许可以炼成丹砂去尝试求仙。
  • “乘闲欲访张公子,共说升平一慨然”:
    • 字词:“张公子”,指张子安;“升平”,太平。
    • 句意:趁着闲暇想去拜访张子安,一起谈论往昔的太平岁月,不禁感慨万千。

现代译文

在三吴之地来来往往已经二十年,
如今白发苍苍早已布满了头顶。
没能像陶渊明那样开辟归隐路,
姑且像范蠡一样泛游在江湖中。
没遇到黄石公般机缘怎谈富贵,
或许能炼成丹砂试着去求仙梦。
趁着空闲想去拜访张子安好友,
一起谈论太平往事感慨涌心中。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在经历了长时间的漂泊和人生起伏后,心境发生了变化。可能是在南宋局势相对稳定但又面临诸多问题的时期,诗人有感于自己的人生境遇,写下此诗寄给张子安,以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明、范蠡、黄石公等多个典故,借古人之事来表达自己的心境和追求。如“松菊陶潜径”表达了归隐之意,“范蠡船”体现了对闲适自在生活的向往,“黄石不逢”则暗示自己未遇机遇。
    • 对比映衬:前两句“来往三吴二十年,星星华髪已盈颠”描绘了时间的流逝和自身的衰老,与后文中对理想生活(如归隐、求仙)的向往形成对比,更突出了诗人内心的感慨和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“星星”“盈颠”等词,简洁而生动地描绘出白发满头的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅又略带超脱的意境。诗人通过对自己人生经历的叙述和对未来的些许期许,让读者感受到他在动荡时代中的复杂心境,既有对过去的无奈,又有对未来的一种自我安慰式的幻想。

常见问题

《寄张子安 其二》的作者和朝代是什么?

《寄张子安 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄张子安 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人二十年来在三吴地区奔波,如今已白发满头的感慨。诗人表达了虽未如陶潜般归隐田园,但愿如范蠡泛游江湖的心境,同时提及未遇机缘谈富贵,想通过丹砂求仙,最后表示想拜访张子安,一起感慨往昔太平岁月。

《寄张子安 其二》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在经历了长时间的漂泊和人生起伏后,心境发生了变化。可能是在南宋局势相对稳定但又面临诸多问题的时期,诗人有感于自己的人生境遇,写下此诗寄给张子安,以抒发内心的感慨。

《寄张子安 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、范蠡、黄石公等多个典故,借古人之事来表达自己的心境和追求。如“松菊陶潜径”表达了归隐之意,“范蠡船”体现了对闲适自在生活的向往,“黄石不逢”则暗示自己未遇机遇。 对比映衬 :前两句“来往三吴二十年,星星华髪已盈颠”描绘了时间的流逝和自身的衰老,与后文中对理想生活(如归隐、求仙)的向往形成对比,更突出了诗人内心的感慨...