这首诗是李正民寄给张子安的作品,诗中抒发了与友人分别多年的感慨,表达了自己如浮萍般漂泊的身世之感,同时展现出自己虽暂栖孤馆却有隐者之态,也有对往昔时光的回忆,最后流露出对江湖生活的向往之情。
寄张子安 其一
縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮。
久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。
醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。
西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。
久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。
醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。
西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。
简要说明
逐句注释
- “縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮”:
- 字词:“縠水”,可能是具体的一条河流名;“分襟”,分别;“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定。
- 句意:在縠水畔与你分别已经十五年了,我这一生如浮萍断梗般任凭四处漂泊。
- “久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游”:
- 字词:“栖”,栖息;“孤馆”,孤独的馆舍;“胜游”,快意的游览。
- 句意:长久地栖息在孤独的馆舍中倒成了真正的隐者,还未曾去寻访名山进行快意的游览。
- “醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁”:
- 字词:“周郎”,指周瑜,他精通音律,即使喝了酒,若演奏者弹错了曲子,他也能察觉;“度曲”,谱写乐曲;“庾信”,南北朝文学家,其后期作品多抒发身世之感和亡国之痛。
- 句意:曾经像醉酒的周郎一样能谱写乐曲,如今闲暇时却像庾信一样只增添了许多忧愁。
- “西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟”:
- 字词:“西风”,秋风;“江湖兴”,对江湖生活的兴致;“兰桡”,用木兰树做的桨,代指船。
- 句意:秋风勾起了我对江湖生活的兴致,打算拿起船桨登上钓鱼的小船。
现代译文
在縠水畔与你分别已经十五年,
我这一生如浮萍断梗四处飘零。
长久栖息孤馆倒成了真正隐者,
还没去寻访名山来一场快意游。
曾经如醉酒周郎般能谱写乐曲,
如今闲暇却像庾信徒增许多愁。
秋风勾起我对江湖生活的兴致,
打算拿起船桨登上那钓鱼小船。
创作背景
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“縠水分襟十五秋”可知与张子安分别已久。李正民可能经历了人生的起伏和漂泊,在这种背景下,他寄诗给友人,表达自己的身世之感和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“周郎度曲”和“庾信添愁”两个典故。“周郎度曲”体现出诗人曾经也有才华和意气风发的时候,“庾信添愁”则表达出如今的他在闲暇中充满了忧愁,通过典故委婉地抒发了自己人生境遇的变化。
- 借景抒情:“西风起我江湖兴”一句,借秋风这一自然景象,引发了诗人对江湖生活的向往之情,将情感融入到景物之中。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“此身萍梗任飘浮”,用简单直白的语言生动地描绘出自己漂泊的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁而又带着对自由江湖生活向往的意境。前几句通过描写与友人分别之久、自己的漂泊和孤独,以及回忆往昔和如今的忧愁,展现出一种落寞的氛围,而最后两句则为这种氛围增添了一抹对未来生活的憧憬。
常见问题
《寄张子安 其一》的作者和朝代是什么?
《寄张子安 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《寄张子安 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民寄给张子安的作品,诗中抒发了与友人分别多年的感慨,表达了自己如浮萍般漂泊的身世之感,同时展现出自己虽暂栖孤馆却有隐者之态,也有对往昔时光的回忆,最后流露出对江湖生活的向往之情。
《寄张子安 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡不安,政权更迭,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“縠水分襟十五秋”可知与张子安分别已久。李正民可能经历了人生的起伏和漂泊,在这种背景下,他寄诗给友人,表达自己的身世之感和内心的情感。
《寄张子安 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“周郎度曲”和“庾信添愁”两个典故。“周郎度曲”体现出诗人曾经也有才华和意气风发的时候,“庾信添愁”则表达出如今的他在闲暇中充满了忧愁,通过典故委婉地抒发了自己人生境遇的变化。 借景抒情 :“西风起我江湖兴”一句,借秋风这一自然景象,引发了诗人对江湖生活的向往之情,将情感融入到景物之中。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽...