寄曹明甫

· 李正民

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。
少年志气青霄近,老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

简要说明

这首诗是李正民写给曹明甫的寄赠之作。诗中回顾了与曹明甫昔日在宣城的交游,感叹时光飞逝,从年少时的壮志凌云到如今老境的飘零落魄。表达了诗人对时光流逝的无奈、对自身境遇的悲叹,以及渴望与友人相聚饮酒消愁的心情。

逐句注释

  • “忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋”:
    • 字词:“接”,交往;“俊游”,良朋好友的交游;“清秋”,指秋天,这里代指一年。
    • 句意:回忆过去在宣城与你这位好友一同交游,转眼间已经过去了三十六年。
  • “少年志气青霄近,老境飘零白髪羞”:
    • 字词:“青霄”,青天,比喻高远的志向;“飘零”,漂泊流落。
    • 句意:年少的时候志向远大,感觉离青云直上的目标很近;到了老年却漂泊落魄,白发苍苍让人羞愧。
  • “可叹飞光如电往,自怜外物等云浮”:
    • 字词:“飞光”,飞逝的时光;“外物”,身外之物,如名利等。
    • 句意:可叹时光像闪电一样飞逝而去,自己怜惜那些身外之物如同浮云一般。
  • “何时相对一樽酒,与子同消万斛愁”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“斛”,古代容量单位,万斛形容愁绪极多。
    • 句意:什么时候能和你相对而坐,共饮一杯酒,和你一起消解这万千愁绪呢。

现代译文

回忆往昔在宣城与你畅快交游,
一转眼已经过去了三十六个春秋。
年少时壮志凌云仿佛与青天相近,
到老来漂泊落魄白发苍苍心内羞。
可叹那时光如闪电般匆匆溜走,
自怜身外之物像浮云一样飘悠。
什么时候能和你相对共饮美酒,
与你一同消除这无尽的万斛愁。

创作背景

李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战事频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“三十六清秋”可以推测,距离他与曹明甫在宣城交游已经过去了多年。诗人历经岁月沧桑,目睹了社会的变迁和自身命运的起伏,在感慨时光流逝和自身境遇的情况下,写下此诗寄给友人曹明甫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将“少年志气”与“老境飘零”进行对比,突出了时光流逝给诗人带来的巨大变化,以及理想与现实的落差,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“可叹飞光如电往,自怜外物等云浮”,虽然没有直接描写具体的景物,但“飞光”“浮云”作为意象,将时光的飞逝和外物的虚幻形象地表达出来,寄寓了诗人对时光和人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“三十六清秋”“万斛愁”等表述,简洁而有力地传达出时间的漫长和愁绪的深重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从回忆往昔的俊游,到感叹老境的飘零,再到表达与友人相聚消愁的渴望,层层递进,使读者能够感受到诗人内心深处的无奈、悲叹和对友情的期盼,仿佛置身于诗人孤独、哀愁的情感世界之中。

常见问题

《寄曹明甫》的作者和朝代是什么?

《寄曹明甫》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄曹明甫》主要写了什么?

这首诗是李正民写给曹明甫的寄赠之作。诗中回顾了与曹明甫昔日在宣城的交游,感叹时光飞逝,从年少时的壮志凌云到如今老境的飘零落魄。表达了诗人对时光流逝的无奈、对自身境遇的悲叹,以及渴望与友人相聚饮酒消愁的心情。

《寄曹明甫》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战事频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“三十六清秋”可以推测,距离他与曹明甫在宣城交游已经过去了多年。诗人历经岁月沧桑,目睹了社会的变迁和自身命运的起伏,在感慨时光流逝和自身境遇的情况下,写下此诗寄给友人曹明甫。

《寄曹明甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将“少年志气”与“老境飘零”进行对比,突出了时光流逝给诗人带来的巨大变化,以及理想与现实的落差,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“可叹飞光如电往,自怜外物等云浮”,虽然没有直接描写具体的景物,但“飞光”“浮云”作为意象,将时光的飞逝和外物的虚幻形象地表达出来,寄寓了诗人对时光和人生的感慨。 语言特色 :语言...