尹叔若讷和边字韵因再寄 其二

· 李正民

将相驱驰正事边,风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。

简要说明

这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对将相驱驰守边的关注与欣喜,同时感慨自己作为一介书生难以建立战功、仕途难进,通过引用典故表明自身的心境和志向,最后自嘲自身无价值不被重视。

逐句注释

  • “将相驱驰正事边,风声喜自道途传”:
    • 字词:“驱驰”,奔走效力;“事边”,处理边疆事务;“风声”,这里指边疆战事的消息。
    • 句意:将相们为了边疆事务而奔走效力,令人欣喜的边疆战事消息从道路上传来。
  • “鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁”:
    • 字词:“鲰生”,谦称自己,指浅薄愚陋的人;“三捷”,多次战胜;“荣路”,仕途;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:我这样浅薄的人哪里懂得求取多次胜利的方法,又怎么能指望在仕途上多次升迁呢。
  • “励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田”:
    • 字词:“陶公”,指陶侃,他任广州刺史时,每天早晨搬运一百块砖到室外,晚上又搬回室内,以此励志勤力;“运甓”,搬运砖块;“平子”,指张衡,他作《归田赋》以表达自己对隐居生活的向往和对现实的不满。
    • 句意:我想像陶侃那样励志勤奋,又像张衡一样遇到疑惑时想通过赋《归田赋》来寻求解脱。
  • “谁人肯为将军地,自笑都无直一钱”:
    • 字词:“将军地”,为将军考虑,给予将军施展才能的机会;“直”,通“值”。
    • 句意:有谁肯为将军提供施展才能的机会呢,自己嘲笑自己简直一文不值。

现代译文

将相们为了边疆之事奔走操劳,
令人高兴的战事消息在路上流传。
我这浅薄之人哪懂求胜的办法,
仕途上又怎能奢望多次升迁。
想像陶侃那样励志每天运砖,
又似张衡遇疑就想赋《归田》。
有谁愿意为将军提供用武之地,
自我嘲笑自己简直不值一文钱。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时边疆战事频繁,国家面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“将相驱驰正事边”可以推测,应该是在边疆有战事、朝廷将相忙于处理边务的时期。诗人可能在仕途上不太顺利,看到边疆的情况,结合自身境遇有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶侃运甓和张衡赋归田两个典故。通过陶侃的典故,表达了诗人励志勤奋、想要有所作为的决心;引用张衡的典故,则体现出诗人在面对现实困境时内心的矛盾与无奈,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将将相在边疆的积极作为与自己在仕途上的无所进展形成对比,突出了诗人的感慨和失落。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人将自己的情感和想法直接表达出来,不事雕琢,但又能真切地传达出内心的感受。如“自笑都无直一钱”,以自嘲的方式将自己的无奈和自嘲表现得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对将相守边的欣慰,又有对自身仕途不顺的感慨,还流露出一种自我怀疑和自嘲的情绪。通过诗句的层层递进,将诗人内心的矛盾和纠结展现得十分细腻。

常见问题

《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》的作者和朝代是什么?

《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》主要写了什么?

这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对将相驱驰守边的关注与欣喜,同时感慨自己作为一介书生难以建立战功、仕途难进,通过引用典故表明自身的心境和志向,最后自嘲自身无价值不被重视。

《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时边疆战事频繁,国家面临着外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“将相驱驰正事边”可以推测,应该是在边疆有战事、朝廷将相忙于处理边务的时期。诗人可能在仕途上不太顺利,看到边疆的情况,结合自身境遇有感而发。

《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶侃运甓和张衡赋归田两个典故。通过陶侃的典故,表达了诗人励志勤奋、想要有所作为的决心;引用张衡的典故,则体现出诗人在面对现实困境时内心的矛盾与无奈,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将将相在边疆的积极作为与自己在仕途上的无所进展形成对比,突出了诗人的感慨和失落。 语言特色 :语言较为直白,诗人将自己的情感和想法直接表达出...