这首诗主要表达了诗人漂泊的生活状态和渴望归隐的心境。诗人叙述了自己东游寄身的经历,感慨在江淮之地的境遇不佳,虽有酒遣兴但思归却无田可依,最后表达了想买山归隐却难以像巢父、许由那样无需钱财的无奈。
尹叔若讷和边字韵因再寄 其一
遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。
江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。
遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田。
买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。
江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。
遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田。
买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。
简要说明
逐句注释
- “遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传”:
- 字词:“遁迹”,隐居、逃避;“邮传”,古代传递文书、供应食宿和车马的驿站,这里指依靠驿站等辗转生活。
- 句意:隐居东游到了沧海之畔,全家到处依靠驿站辗转生活。
- “江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁”:
- 字词:“江淮李监”,可能指在江淮地区担任监官的姓李的人,这里指代诗人在江淮的经历;“甲乙商墟”,甲、乙可理解为等级次序,商墟指商业集市,“利则迁”指为了利益而迁徙。
- 句意:在江淮地区任职的经历让人厌烦,商人们为了利益在不同集市间迁徙。
- “遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田”:
- 字词:“千钟”,古代容量单位,形容酒多;“一马”,在这里不是实指马,可能是一种形象说法,代指自己;“无田”,没有田地,意味着没有归乡的根基。
- 句意:用大量的酒来遣散心中的兴致,想要归乡却连一点田地都没有。
- “买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱”:
- 字词:“买山”,指归隐山林;“诛茅”,芟除茅草,指结庐隐居;“巢由”,巢父和许由,是古代传说中的隐士,他们隐居不慕名利。
- 句意:打算买座山结庐隐居,但难以像巢父、许由那样不用钱财就能归隐。
现代译文
我隐居东游到沧海之畔,
全家辗转依靠驿站生活。
江淮的任职经历令人厌烦,
商人们为利在集市间奔波。
用大量美酒来排遣愁绪,
想归乡却连块田地都没有。
打算买山结庐隐居起来,
却难像巢由无需钱财生活。
创作背景
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他在仕途上可能遭遇诸多不顺,从诗中“江淮李监人多厌”可以推测他在江淮任职时可能有不愉快的经历。这首诗可能是他在漂泊途中,对自己现状不满且渴望归隐时所作,表达了他在动荡社会下的无奈与对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田”,将用酒遣兴的看似潇洒与思归无田的困窘形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 用典:“巢由”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借巢父、许由的高洁隐居,来表达自己渴望归隐却因现实条件限制无法实现的遗憾。
- 语言特色:语言直白,诗人直接表达自己的生活状态和内心想法,如“人多厌”“尚无田”“难学”等表述,让读者能清晰感受到他的无奈与愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、无奈且渴望归隐的意境。从东游沧海到江淮经历,再到思归无田、买山难成,层层递进,展现出诗人在动荡社会中无处可依的孤寂与失落。
常见问题
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》的作者和朝代是什么?
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人漂泊的生活状态和渴望归隐的心境。诗人叙述了自己东游寄身的经历,感慨在江淮之地的境遇不佳,虽有酒遣兴但思归却无田可依,最后表达了想买山归隐却难以像巢父、许由那样无需钱财的无奈。
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他在仕途上可能遭遇诸多不顺,从诗中“江淮李监人多厌”可以推测他在江淮任职时可能有不愉快的经历。这首诗可能是他在漂泊途中,对自己现状不满且渴望归隐时所作,表达了他在动荡社会下的无奈与对宁静生活的向往。
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田”,将用酒遣兴的看似潇洒与思归无田的困窘形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :“巢由”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借巢父、许由的高洁隐居,来表达自己渴望归隐却因现实条件限制无法实现的遗憾。 语言特色 :语言直白,诗人直接表达自己的生活状态和内心想法,如“人多厌”“尚无田”“难学”等表述...