这首诗围绕李家的祖田展开,描述了祖田荒芜、相关文书缺失、地界变迁等现状,尽管祖田已不如往昔且被形容为“鸡肋”,但诗人认为其仍比借贷强,表达了对祖田的一种珍视和无奈的复杂情感。
先畴戏简尹叔
檇李城东雀墓边,先畴芜没仅名传。
南来书契今无有,岁远比邻屡变迁。
剪叶旧疆几并沃,钓璜遗业久输田。
莫言鸡肋难料理,犹胜区区贷子钱。
南来书契今无有,岁远比邻屡变迁。
剪叶旧疆几并沃,钓璜遗业久输田。
莫言鸡肋难料理,犹胜区区贷子钱。
简要说明
逐句注释
- “檇李城东雀墓边,先畴芜没仅名传”:
- 字词:“檇李城”,古地名;“先畴”,祖先的田地;“芜没”,荒芜埋没。
- 句意:在檇李城东边雀墓的旁边,祖先留下的田地已经荒芜埋没,仅仅只是空留一个名字流传下来。
- “南来书契今无有,岁远比邻屡变迁”:
- 字词:“书契”,契约、文书;“比邻”,邻居。
- 句意:从南方带来的关于这块祖田的契约文书如今已经没有了,随着岁月的久远,相邻的住户也屡次变迁。
- “剪叶旧疆几并沃,钓璜遗业久输田”:
- 字词:“剪叶”,可能指祖田的地界划分如同树叶形状;“钓璜”,传说姜太公曾钓得玉璜,这里可能代指祖业;“输田”,失去田地。
- 句意:祖田原来如同剪叶般的旧地界,有很多都和肥沃的土地合并了,曾经如同姜太公钓璜般的祖业,也早就失去了田地。
- “莫言鸡肋难料理,犹胜区区贷子钱”:
- 字词:“鸡肋”,比喻没有多大价值、多大意思的事情或东西;“贷子钱”,借贷钱财。
- 句意:不要说这块祖田如同鸡肋一样难以料理,它还是比那一点点借贷来的钱财要好。
现代译文
在檇李城东边雀墓的近旁,
祖先留下的田地早已荒芜,只剩名字传扬。
从南方带来的契约文书如今不见踪影,
岁月悠长,相邻的住户屡次更换变样。
祖田旧的地界很多与沃土合并,
曾经的祖业长久以来已失去了田庄。
不要说这祖田像鸡肋难以处理,
它仍比那借贷的小钱要强。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。在这样的大背景下,百姓的生活受到极大影响,土地的归属和流转也变得十分频繁。诗人可能因为家族的变迁、社会的动荡等原因,导致祖田面临荒芜、地界变化等问题,这首诗便是诗人面对祖田现状有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将祖田曾经的状况与如今荒芜埋没、失去旧疆的现状进行对比,突出了祖田的变化,表现出诗人对祖业衰落的感慨。同时,把祖田比作“鸡肋”却又强调比借贷钱财好,通过这种对比体现出诗人对祖田复杂的情感。
- 用典:“钓璜”运用姜太公钓璜的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示祖业曾经也有过辉煌,与现在的衰败形成反差。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的文字描述祖田的情况和自己的感受,真实地反映出诗人内心的情感,具有较强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、无奈的意境。通过对祖田荒芜、地界变迁、文书丢失等场景的描写,展现出岁月的无情和世事的无常,让读者感受到诗人面对祖业衰落时的惋惜和无奈之情。
常见问题
《先畴戏简尹叔》的作者和朝代是什么?
《先畴戏简尹叔》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《先畴戏简尹叔》主要写了什么?
这首诗围绕李家的祖田展开,描述了祖田荒芜、相关文书缺失、地界变迁等现状,尽管祖田已不如往昔且被形容为“鸡肋”,但诗人认为其仍比借贷强,表达了对祖田的一种珍视和无奈的复杂情感。
《先畴戏简尹叔》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。在这样的大背景下,百姓的生活受到极大影响,土地的归属和流转也变得十分频繁。诗人可能因为家族的变迁、社会的动荡等原因,导致祖田面临荒芜、地界变化等问题,这首诗便是诗人面对祖田现状有感而发所作。
《先畴戏简尹叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将祖田曾经的状况与如今荒芜埋没、失去旧疆的现状进行对比,突出了祖田的变化,表现出诗人对祖业衰落的感慨。同时,把祖田比作“鸡肋”却又强调比借贷钱财好,通过这种对比体现出诗人对祖田复杂的情感。 用典 :“钓璜”运用姜太公钓璜的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示祖业曾经也有过辉煌,与现在的衰败形成反差。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...