这首诗是李正民为悼念友人而作,诗中表达了友人一生流落、抱病的坎坷遭遇,对友人怀才不遇、壮志未酬的惋惜,以及因友人离世、死生相隔而产生的悲痛之情。
哭友人诗 其一
流落生涯集百忧,十年抱病甬东州。
忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬。
髙论难投众人耳,壮心空逐逝川流。
死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋。
忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬。
髙论难投众人耳,壮心空逐逝川流。
死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋。
简要说明
逐句注释
- “流落生涯集百忧,十年抱病甬东州”:
- 字词:“流落”,漂泊外地,穷困失意;“百忧”,众多忧虑;“甬东州”,地名。
- 句意:友人一生漂泊在外,遭遇了无数的忧愁,在甬东州抱病长达十年之久。
- “忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬”:
- 字词:“白璧”,比喻友人的美好品质和才华;“黄壤”,指地下,坟墓;“漫说”,空说;“朱衣”,古代高官所穿的红色官服;“赤虬”,传说中的赤色虬龙,这里代指仙人所乘的坐骑。
- 句意:忽然惊闻友人如白璧般美好的生命被埋于黄土之下,那些关于他能身着朱衣、驾着赤虬成仙或获得高官厚禄的说法都成了空谈。
- “高论难投众人耳,壮心空逐逝川流”:
- 字词:“高论”,高明的见解;“投”,契合;“壮心”,壮志雄心;“逝川”,流逝的河水,比喻时光。
- 句意:友人高明的见解难以被众人接受,他的壮志雄心也只能白白地随着流逝的河水而消逝。
- “死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋”:
- 字词:“暌隔”,分离;“素秋”,秋季,古代以秋天为肃杀的季节,其色白,故称为素秋。
- 句意:生死相隔,距离千里让人倍感伤痛,泪水洒落在丛兰之上,仿佛连兰花也在这素秋时节一同哭泣。
现代译文
友人一生漂泊,忧愁困苦集于一身,
在甬东州抱病整整熬过了十年光阴。
忽然惊闻他如美玉般逝去埋入黄土,
那些飞黄腾达的说法都成了空幻之音。
他高明的见解难被众人所认同倾听,
壮志雄心只能随那流逝的河水消隐。
生死相隔千里,这伤痛实在难禁,
泪水洒在丛兰上,与秋景一同悲吟。
创作背景
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。友人一生流落,抱病多年,最终离世。李正民怀着悲痛的心情创作此诗,以悼念友人,抒发对友人不幸遭遇的同情和对其壮志未酬的惋惜。具体创作时间难以确定,但应是在友人去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“白璧埋黄壤”将友人比作白璧,形象地突出了友人美好品质和才华被埋没的可惜。
- 对比:“高论难投众人耳,壮心空逐逝川流”,友人高明的见解与众人的不理解形成对比,其壮志雄心与时光流逝形成对比,更凸显出友人怀才不遇的悲哀。
- 借景抒情:“泪洒丛兰泣素秋”,借秋季兰花在泪水中仿佛哭泣的景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“惊”“空”“伤”等字,准确地传达出诗人听闻友人离世时的震惊、对友人壮志未酬的惋惜以及生死相隔的伤痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从友人一生的流落抱病,到其离世后的生死相隔,通过一系列的描写,让读者深切感受到诗人内心的悲痛和对友人的怀念之情,仿佛置身于那充满哀愁的素秋之中。
常见问题
《哭友人诗 其一》的作者和朝代是什么?
《哭友人诗 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《哭友人诗 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民为悼念友人而作,诗中表达了友人一生流落、抱病的坎坷遭遇,对友人怀才不遇、壮志未酬的惋惜,以及因友人离世、死生相隔而产生的悲痛之情。
《哭友人诗 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。友人一生流落,抱病多年,最终离世。李正民怀着悲痛的心情创作此诗,以悼念友人,抒发对友人不幸遭遇的同情和对其壮志未酬的惋惜。具体创作时间难以确定,但应是在友人去世之后不久。
《哭友人诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“白璧埋黄壤”将友人比作白璧,形象地突出了友人美好品质和才华被埋没的可惜。 对比 :“高论难投众人耳,壮心空逐逝川流”,友人高明的见解与众人的不理解形成对比,其壮志雄心与时光流逝形成对比,更凸显出友人怀才不遇的悲哀。 借景抒情 :“泪洒丛兰泣素秋”,借秋季兰花在泪水中仿佛哭泣的景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,情景交融。 语言特色 :语言...