颐庆堂为徐氏赋

· 李正民

朱方玉几邈千龄,落落云孙尚典刑。
跂翼翚飞新栋宇,笔精墨妙旧丹青。
十旬醸酒宜为颂,七水煎茶必有经。
积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭。

简要说明

这首诗是作者为徐氏的颐庆堂所作。诗中先赞扬徐氏家族源远流长、有优秀典范,接着描绘了颐庆堂崭新的建筑和精美的绘画,又提及堂中酿酒、煎茶的风雅之事,最后强调徐氏家族积善会带来长远的福庆,家族人才众多。整体表达了对徐氏家族的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “朱方玉几邈千龄,落落云孙尚典刑”:
    • 字词:“朱方”,古地名,这里指代徐氏家族所在之地;“玉几”,饰玉的几案,象征尊贵;“邈千龄”,形容时间久远;“落落”,形容洒脱、不拘束;“云孙”,远孙;“典刑”,指家族的典范、榜样。
    • 句意:徐氏家族所在之地的尊贵气象已历经千年,其远代子孙依然保持着家族的优秀典范。
  • “跂翼翚飞新栋宇,笔精墨妙旧丹青”:
    • 字词:“跂翼翚飞”,形容房屋的飞檐如同鸟儿展翅飞翔的样子;“栋宇”,房屋;“笔精墨妙”,形容绘画技艺高超,笔墨精妙。
    • 句意:颐庆堂崭新的房屋飞檐翘角如同鸟儿展翅,堂中还有以前留下的笔墨精妙的绘画作品。
  • “十旬醸酒宜为颂,七水煎茶必有经”:
    • 字词:“十旬酿酒”,指长时间酿造的美酒;“七水煎茶”,古代煎茶有不同的火候和用水要求,“七水”可能指特定的煎茶用水标准;“经”,这里指煎茶的方法、规则。
    • 句意:颐庆堂中长时间酿造的美酒值得赞颂,用特定标准水煎煮的茶也必定有其方法。
  • “积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭”:
    • 字词:“积善”,积累善行;“颐庆”,涵养福庆;“诜诜”,众多的样子;“兰玉”,比喻优秀的子弟。
    • 句意:因为徐氏家族一直积善,所以知道他们的福庆会源远流长,家族中优秀的子弟会像阶庭的兰花美玉一样不断成长。

现代译文

徐氏家族所在之地的尊贵气象已远去千年,
洒脱的远代子孙依然传承着家族典范。
颐庆堂崭新的房屋飞檐如鸟儿展翅,
堂中还有笔墨精妙的旧绘画留存。
长时间酿造的美酒值得为之赞颂,
按标准水煎煮的茶必定有其方法。
因为积善所以知晓福庆会源远流长,
家族中优秀子弟如兰玉在阶庭生长。

创作背景

李正民生活于两宋时期,这首诗是他为徐氏的颐庆堂所作。具体创作时间难以明确,但可以推测是在他与徐氏有一定交往的时期。当时,为他人的居所或堂室赋诗以表达赞美和祝福是一种常见的社交文化现象,作者可能出于对徐氏家族的认可和友好,为其颐庆堂写下此诗,以赞扬家族的传承、堂室的雅致以及祝福家族的兴旺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云孙”“兰玉”等词运用了典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了典雅的气质。“云孙”准确地表达了徐氏远代子孙的意思,“兰玉”则形象地比喻了家族中的优秀子弟。
    • 托物言志:通过对颐庆堂的建筑、绘画、酿酒、煎茶等事物的描写,寄托了对徐氏家族的赞美和祝福之情,借堂室的美好来表达对家族的期许。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“跂翼翚飞”生动地描绘出房屋飞檐的形态,“笔精墨妙”简洁地概括了绘画的高超技艺,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中构建了一个充满文化气息和美好寓意的意境。描绘了颐庆堂的建筑之美、艺术之韵以及生活的风雅,同时表达了积善得福、家族兴旺的祝福,营造出一种祥和、繁荣的氛围,让读者感受到徐氏家族的深厚底蕴和美好的未来。

常见问题

《颐庆堂为徐氏赋》的作者和朝代是什么?

《颐庆堂为徐氏赋》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《颐庆堂为徐氏赋》主要写了什么?

这首诗是作者为徐氏的颐庆堂所作。诗中先赞扬徐氏家族源远流长、有优秀典范,接着描绘了颐庆堂崭新的建筑和精美的绘画,又提及堂中酿酒、煎茶的风雅之事,最后强调徐氏家族积善会带来长远的福庆,家族人才众多。整体表达了对徐氏家族的赞美与祝福之情。

《颐庆堂为徐氏赋》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋时期,这首诗是他为徐氏的颐庆堂所作。具体创作时间难以明确,但可以推测是在他与徐氏有一定交往的时期。当时,为他人的居所或堂室赋诗以表达赞美和祝福是一种常见的社交文化现象,作者可能出于对徐氏家族的认可和友好,为其颐庆堂写下此诗,以赞扬家族的传承、堂室的雅致以及祝福家族的兴旺。

《颐庆堂为徐氏赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云孙”“兰玉”等词运用了典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了典雅的气质。“云孙”准确地表达了徐氏远代子孙的意思,“兰玉”则形象地比喻了家族中的优秀子弟。 托物言志 :通过对颐庆堂的建筑、绘画、酿酒、煎茶等事物的描写,寄托了对徐氏家族的赞美和祝福之情,借堂室的美好来表达对家族的期许。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“跂翼翚飞”生动...