寄艾若讷

· 李正民

宅相凋零久不振,喜君文采日清新。
弹琴密令能官业,献颂王褒迈等伦。
岂有青松蟠涧谷,待看𫘧骥绝风尘。
诸儒方讲升平事,策足须登要路津。

简要说明

这首诗是李正民寄给艾若讷的,诗中先是感慨家族旧况,接着称赞艾若讷文采清新、为官有能、才学出众,以青松、𫘧骥作比表达对他的期许,最后鼓励他在诸儒谈论升平之事时,努力登上重要的仕途。

逐句注释

  • “宅相凋零久不振,喜君文采日清新”:
    • 字词:“宅相”,典出《晋书·魏舒传》,外甥被称为宅相,这里可能指艾若讷所在家族相关情况;“文采”,文章才华。
    • 句意:家族的旧况长久以来衰落不振,令人欣喜的是你每日的文章才华都显得清新不俗。
  • “弹琴密令能官业,献颂王褒迈等伦”:
    • 字词:“弹琴”,典出《论语·阳货》,宓子贱治理单父,身不下堂,鸣琴而治,后以“弹琴”喻善理政务;“密令”,应指善于治理政务;“王褒”,西汉辞赋家,以辞赋著称;“迈等伦”,超越同辈。
    • 句意:你善于治理政务,在为官方面能力出众,所写的辞赋像王褒一样超越同辈。
  • “岂有青松蟠涧谷,待看𫘧骥绝风尘”:
    • 字词:“青松”,象征高洁品质;“蟠”,盘曲;“𫘧骥”,骏马名,这里喻指有才能的人;“绝风尘”,超越众人。
    • 句意:怎么会让像青松一样有高洁品质的你长久盘曲在山涧深谷,等着看你如骏马一般超越众人。
  • “诸儒方讲升平事,策足须登要路津”:
    • 字词:“诸儒”,众多学者;“策足”,举足、起步;“要路津”,重要的职位、关键的仕途。
    • 句意:众多学者正在谈论天下太平之事,你应该努力起步登上重要的仕途。

现代译文

家族旧况长久衰落不见振作,
欣喜你文采日益清新出众。
你善治政务为官能力超群,
所作辞赋赛过王褒超同辈。
怎会让青松困在山涧深谷,
且看你如骏马般超越众人。
众多学者正谈天下太平事,
你应努力登上关键的仕途。

创作背景

李正民生活在两宋之交,这一时期政治局势复杂,社会经历着动荡与变革。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在艾若讷展现出一定才华和为官能力之后,李正民写此诗对其进行称赞与鼓励,希望他能在当时的社会环境中有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“宅相”“弹琴”“王褒”“𫘧骥”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对艾若讷的评价和期许。
    • 比喻生动:以“青松”比喻艾若讷的高洁品质,以“𫘧骥”比喻他的才能,形象地突出了艾若讷的特点,表达了诗人对他的肯定与期望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“文采清新”“迈等伦”等表述简洁而有力地展现出艾若讷的才华。诗句对仗工整,如“弹琴密令能官业,献颂王褒迈等伦”,体现了诗歌的形式美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对家族旧况的感慨,更有对艾若讷的称赞与鼓励。诗人通过诗句传递出积极向上的情感,希望艾若讷能在当时的环境中脱颖而出,为社会贡献自己的力量。

常见问题

《寄艾若讷》的作者和朝代是什么?

《寄艾若讷》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《寄艾若讷》主要写了什么?

这首诗是李正民寄给艾若讷的,诗中先是感慨家族旧况,接着称赞艾若讷文采清新、为官有能、才学出众,以青松、𫘧骥作比表达对他的期许,最后鼓励他在诸儒谈论升平之事时,努力登上重要的仕途。

《寄艾若讷》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之交,这一时期政治局势复杂,社会经历着动荡与变革。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在艾若讷展现出一定才华和为官能力之后,李正民写此诗对其进行称赞与鼓励,希望他能在当时的社会环境中有所作为。

《寄艾若讷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宅相”“弹琴”“王褒”“𫘧骥”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对艾若讷的评价和期许。 比喻生动 :以“青松”比喻艾若讷的高洁品质,以“𫘧骥”比喻他的才能,形象地突出了艾若讷的特点,表达了诗人对他的肯定与期望。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“文采清新”“迈等伦”等表述简洁...