食蛤蜊

· 李正民

泊水沈沙族类丰,外缄顽壳力难攻。
虽云眉目亏天巧,谁使琼瑶美内充。
海畔屡曾逢野士,坐间那复识王融。
一樽风味思倾倒,赖有芳鲜可荐公。

简要说明

这首诗围绕蛤蜊展开,描述了蛤蜊生活环境、外形特征,赞颂了其内在的鲜美,还提及相关人物典故,最后表达了对蛤蜊风味的喜爱以及想要向友人推荐的心情。

逐句注释

  • “泊水沈沙族类丰”:
    • 字词:“泊水”,指栖息于水中;“沈沙”,即沉于沙中;“类”,种类。
    • 句意:蛤蜊栖息在水中、沉于沙里,种类十分丰富。
  • “外缄顽壳力难攻”:
    • 字词:“缄”,封闭;“顽壳”,坚硬的外壳。
    • 句意:它外面封闭着坚硬的外壳,很难将其攻破。
  • “虽云眉目亏天巧”:
    • 字词:“眉目”,这里指外观形象;“亏”,欠缺;“天巧”,天然的巧妙。
    • 句意:虽说蛤蜊在外观形象上欠缺天然的巧妙。
  • “谁使琼瑶美内充”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻蛤蜊肉质的鲜美;“内充”,内部充实。
    • 句意:但谁能想到它内部却充实着如美玉般鲜美的肉质。
  • “海畔屡曾逢野士”:
    • 字词:“海畔”,海边;“野士”,指居住在海边的普通人。
    • 句意:在海边多次遇到过那些常吃蛤蜊的普通人。
  • “坐间那复识王融”:
    • 字词:“坐间”,席间;“王融”,南朝齐文学家,此处用王融喜食蛤蜊的典故。
    • 句意:在席间又哪里还能想起王融(对蛤蜊的喜爱)呢。
  • “一樽风味思倾倒”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒,这里表示品尝蛤蜊时搭配酒;“倾倒”,倾心、陶醉。
    • 句意:品尝着蛤蜊搭配酒的风味,令人心生陶醉。
  • “赖有芳鲜可荐公”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“芳鲜”,指鲜美的蛤蜊;“荐”,推荐。
    • 句意:幸亏有这鲜美的蛤蜊可以推荐给您。

现代译文

蛤蜊栖息在水中、沉于沙里,种类繁多丰富。
它外面包裹着坚硬的外壳,很难将其打开。
虽说它外观形象不够精巧美观,
但谁能料到里面却有美玉般鲜美的肉质。
在海边我多次遇到那些常吃蛤蜊的人,
在席间又哪里还记得王融对它的喜爱。
品尝着蛤蜊搭配美酒的风味,令人陶醉不已。
幸亏有这鲜美的蛤蜊可以推荐给您。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时沿海地区海鲜食用较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在沿海地区生活或游历期间,品尝到蛤蜊后有感而发。诗中用王融的典故,也体现出他有着一定的文化底蕴和对前人美食喜好的了解。当时人们对于海鲜等食材的探索和品鉴也反映了社会饮食文化的一部分,李正民通过此诗表达对蛤蜊的喜爱并想分享给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蛤蜊“眉目亏天巧”的外观与“琼瑶美内充”的内在进行对比,突出了蛤蜊外表普通但内在鲜美的特点,引发读者的兴趣。
    • 用典:“坐间那复识王融”运用王融喜食蛤蜊的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描述美食的同时具有一定的历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出蛤蜊的特点和品尝时的感受。如“泊水沈沙族类丰”“外缄顽壳力难攻”等语句,简洁明了地写出了蛤蜊的生活环境和外形特征。
  • 意境营造:通过对蛤蜊的描述和品尝感受的表达,营造出一种轻松惬意的美食品鉴意境。诗中既有对蛤蜊本身的刻画,又有诗人自身的情感体验,如“一樽风味思倾倒”,让读者能感受到诗人在品尝蛤蜊时的陶醉心情,使整首诗充满生活气息。

常见问题

《食蛤蜊》的作者和朝代是什么?

《食蛤蜊》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《食蛤蜊》主要写了什么?

这首诗围绕蛤蜊展开,描述了蛤蜊生活环境、外形特征,赞颂了其内在的鲜美,还提及相关人物典故,最后表达了对蛤蜊风味的喜爱以及想要向友人推荐的心情。

《食蛤蜊》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时沿海地区海鲜食用较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在沿海地区生活或游历期间,品尝到蛤蜊后有感而发。诗中用王融的典故,也体现出他有着一定的文化底蕴和对前人美食喜好的了解。当时人们对于海鲜等食材的探索和品鉴也反映了社会饮食文化的一部分,李正民通过此诗表达对蛤蜊的喜爱并想分享给友人。

《食蛤蜊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蛤蜊“眉目亏天巧”的外观与“琼瑶美内充”的内在进行对比,突出了蛤蜊外表普通但内在鲜美的特点,引发读者的兴趣。 用典 :“坐间那复识王融”运用王融喜食蛤蜊的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描述美食的同时具有一定的历史厚重感。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出蛤蜊的特点和品尝时的感受。如“...