这首诗描绘了诗人春日漫步的所见所感。通过描写沿途的自然景色,如寒梅、修竹等,展现了春日的生机与宁静。同时,诗人以柳惠、韩康自比,表达了自己淡泊名利的心境。最后,在途穷兴尽时看到招提寺,增添了一种空灵悠远的氛围。
野步
步屧寻春日正暄,杖藜徐步小桥边。
身如柳惠人皆识,名比韩康世漫传。
雪压寒梅枝袅袅,烟笼修竹翠娟娟。
途穷兴尽空回首,却见招提独岿然。
身如柳惠人皆识,名比韩康世漫传。
雪压寒梅枝袅袅,烟笼修竹翠娟娟。
途穷兴尽空回首,却见招提独岿然。
简要说明
逐句注释
- “步屧寻春日正暄,杖藜徐步小桥边”:
- 字词:“步屧”,漫步;“暄”,温暖;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:在阳光温暖的春日里漫步寻春,拄着藜杖缓缓走到小桥边。
- “身如柳惠人皆识,名比韩康世漫传”:
- 字词:“柳惠”,即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤德著称;“韩康”,东汉隐士,常采药卖于长安市,三十余年口不二价。“漫传”,随意流传。
- 句意:自己就像柳下惠一样贤德,大家都认识;名声如同韩康一样,只是在世间随意流传。
- “雪压寒梅枝袅袅,烟笼修竹翠娟娟”:
- 字词:“袅袅”,柔弱细长的样子;“娟娟”,美好的样子。
- 句意:雪压着寒梅,枝条柔弱细长;烟雾笼罩着修长的竹子,翠绿美好。
- “途穷兴尽空回首,却见招提独岿然”:
- 字词:“途穷”,路走到尽头;“招提”,寺院;“岿然”,高耸的样子。
- 句意:走到路的尽头,兴致已尽,空自回头,却看见寺院独自高耸着。
现代译文
在温暖的春日里漫步寻春,
拄着藜杖缓缓来到小桥边。
我如同柳下惠般众人皆知,
名声像韩康一样随意流传。
雪压着寒梅,枝条细长摇曳,
烟雾笼罩修竹,翠绿美好动人。
走到路的尽头兴致已消,回头望去,
只见那寺院独自高高耸立。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在春日外出漫步,在当时的社会环境下,他可能借此来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静。通过对自然景色的描写和对自身心境的表达,展现出一种超脱的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“柳惠”和“韩康”的典故,以这两位历史人物自比,既体现了诗人对自己品德和名声的一种态度,也增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:通过描写“雪压寒梅”“烟笼修竹”等自然景色,将诗人内心的宁静与超脱之情融入其中,借景来抒发自己淡泊名利、不与世俗同流合污的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“袅袅”“娟娟”等叠词的运用,生动地描绘出寒梅和修竹的形态,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人所看到的景色和内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从春日漫步的悠闲,到看到寒梅修竹的雅致,再到最后途穷兴尽看到招提寺的空灵,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与超脱。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日漫步的所见所感。通过描写沿途的自然景色,如寒梅、修竹等,展现了春日的生机与宁静。同时,诗人以柳惠、韩康自比,表达了自己淡泊名利的心境。最后,在途穷兴尽时看到招提寺,增添了一种空灵悠远的氛围。
《野步》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,战乱频繁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在春日外出漫步,在当时的社会环境下,他可能借此来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静。通过对自然景色的描写和对自身心境的表达,展现出一种超脱的情怀。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳惠”和“韩康”的典故,以这两位历史人物自比,既体现了诗人对自己品德和名声的一种态度,也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :通过描写“雪压寒梅”“烟笼修竹”等自然景色,将诗人内心的宁静与超脱之情融入其中,借景来抒发自己淡泊名利、不与世俗同流合污的心境。 语言特色 :语言优美典雅,如“袅袅”“娟娟”等叠词的运用,生动地描绘出寒...