徐元美甲第新修同诸公赋诗

· 李正民

大厦沈沈结绮栊,诛茅新就化人宫。
春台乱落桃花雨,北牖遥披柳叶风。
遁迹娱游同梓泽,卜居穷僻似萧公。
人生适意方为乐,何必箪瓢叹屡空。

简要说明

此诗描绘了徐元美新修宅第的景象,通过描写宅第的建筑、周围的自然景色,将其与历史上著名的园林作比,表达了人生应追求适意之乐,不必像颜回那样安于贫困的观点。

逐句注释

  • “大厦沈沈结绮栊,诛茅新就化人宫”:
    • 字词:“沈沈”,形容大厦幽深的样子;“绮栊”,雕刻精美的窗户;“诛茅”,芟除茅草,指开辟土地;“化人宫”,这里指徐元美的新宅第。
    • 句意:高大幽深的大厦有着精美的窗户,铲除茅草新建成了这座华丽的宅第。
  • “春台乱落桃花雨,北牖遥披柳叶风”:
    • 字词:“春台”,春日登览胜景之处;“北牖”,北窗。
    • 句意:在春台上,桃花如雨点般纷纷飘落,从北面的窗户远远地能感受到柳林间吹来的风。
  • “遁迹娱游同梓泽,卜居穷僻似萧公”:
    • 字词:“遁迹”,隐居;“梓泽”,即金谷园,西晋石崇的别墅,以奢华和风景优美著称;“卜居”,选择住所;“萧公”,可能指萧统,南朝梁文学家,曾在山林中隐居读书。
    • 句意:在这里隐居游乐如同在石崇的金谷园,选择如此偏僻之地居住好似萧公。
  • “人生适意方为乐,何必箪瓢叹屡空”:
    • 字词:“适意”,顺心、满意;“箪瓢”,指颜回生活贫困,以箪盛饭,以瓢饮水;“叹屡空”,出自《论语》中对颜回“屡空”(经常贫困)的描述。
    • 句意:人生过得顺心如意才是快乐,何必像颜回那样安于贫困还时常为此感叹呢。

现代译文

高大幽深的大厦有着精美的窗棂,
铲除茅草新建成这座华丽宅第。
春台上桃花如雨点般纷纷飘落,
北窗外柳林间微风悠悠地拂来。
在此隐居游乐如同石崇的金谷园,
选择这偏僻之地好似萧公的居所。
人生过得顺心如意才是真正快乐,
何必像颜回安贫还时常为此悲叹。

创作背景

李正民生活于两宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,当时徐元美新修了一座宅第,邀请诸位文人雅士赋诗。李正民参与其中,看到新宅第的景象,结合历史典故,写下此诗表达自己对人生享乐的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“梓泽”“萧公”“箪瓢叹屡空”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故来表达自己的观点和情感。
    • 动静结合:“春台乱落桃花雨”是动态描写,描绘了桃花飘落的景象;“北牖遥披柳叶风”则是静态中蕴含动态,表现出微风轻拂的感觉,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“沈沈”“绮栊”等词,营造出一种华丽、幽深的氛围,体现出宅第的精致与不凡。
  • 意境营造:通过对宅第内外景色的描写,营造出一种优美、闲适的意境。将宅第与历史上著名的园林和隐居之地作比,进一步增添了意境的文化韵味,最后直抒胸臆,表达人生态度,使整首诗既有景的描绘,又有思想的传达。

常见问题

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》的作者和朝代是什么?

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》主要写了什么?

此诗描绘了徐元美新修宅第的景象,通过描写宅第的建筑、周围的自然景色,将其与历史上著名的园林作比,表达了人生应追求适意之乐,不必像颜回那样安于贫困的观点。

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,当时徐元美新修了一座宅第,邀请诸位文人雅士赋诗。李正民参与其中,看到新宅第的景象,结合历史典故,写下此诗表达自己对人生享乐的看法。

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“梓泽”“萧公”“箪瓢叹屡空”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故来表达自己的观点和情感。 动静结合 :“春台乱落桃花雨”是动态描写,描绘了桃花飘落的景象;“北牖遥披柳叶风”则是静态中蕴含动态,表现出微风轻拂的感觉,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“沈沈”“绮...