送刘子材四明幕官

· 李正民

雉堞连云左海傍,曾攀鲸背到扶桑。
蒙冲声教通韩国,梵刹光明记育王。
地接天台仙圣宅,山藏奎画妙圆章。
时清幕府多余暇,薄采江珧荐豆觞。

简要说明

这首诗是李正民送刘子材去四明担任幕官时所作。诗中描绘了四明地区的地理环境、文化底蕴和历史渊源,展现出当地的壮丽风光和深厚文化氛围。同时表达了对刘子材到任后能有闲暇享受当地物产的期许,整体情感积极,带有对友人赴任的美好祝愿。

逐句注释

  • “雉堞连云左海傍,曾攀鲸背到扶桑”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“左海”,泛指东方大海;“鲸背”,神话中鲸鱼巨大的脊背,这里可能象征海上的艰险旅途;“扶桑”,古代神话中海外的大树,后用来代指日本。
    • 句意:四明城墙上的矮墙高耸入云,坐落在东海之畔,这里的人们曾经历艰险渡海到过日本。
  • “蒙冲声教通韩国,梵刹光明记育王”:
    • 字词:“蒙冲”,古代的一种战船;“声教”,声威和教化;“梵刹”,佛寺;“育王”,指阿育王,古印度孔雀王朝的国王,以大力弘扬佛教而闻名。这里可能指四明地区有与阿育王相关的佛教遗迹。
    • 句意:战船将声威和教化传播到了韩国,当地的佛寺闪耀光明,记载着与阿育王相关的佛教故事。
  • “地接天台仙圣宅,山藏奎画妙圆章”:
    • 字词:“天台”,指天台山,是道教和佛教圣地,被认为是仙人居住的地方;“奎画”,指帝王的手书墨迹;“妙圆章”,可能指精美的佛教经典。
    • 句意:四明地区与天台山相接,那里是仙圣居住的地方,山中还藏有帝王的手书和精美的佛教经典。
  • “时清幕府多余暇,薄采江珧荐豆觞”:
    • 字词:“时清”,社会太平;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署,这里指刘子材任职的四明幕府;“江珧”,一种贝类海鲜;“豆觞”,古代盛食物和酒的器具,这里代指饮食。
    • 句意:在这太平时期,幕府的事务不会太繁忙,你可以闲暇时去采些江珧来佐酒。

现代译文

四明城墙上的矮墙高耸入云,坐落在东海之畔,
这里的人们曾跨越艰险渡海到过日本。
战船将声威和教化传播到了韩国,
佛寺闪耀光明,记载着阿育王的故事。
四明与仙圣居住的天台山相连,
山中藏有帝王手书和精美的佛教经典。
如今社会太平,幕府事务清闲,
你不妨采些江珧来下酒消遣。

创作背景

李正民生活在两宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可以推测,当时社会相对稳定,四明地区在文化、军事和对外交流等方面都有一定的影响力。刘子材即将前往四明担任幕官,李正民便写此诗为他送行,既介绍了四明的特色,也表达了对友人的关怀和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“扶桑”“育王”“天台”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了诗歌的典雅和庄重。通过这些典故,生动地展现了四明地区的历史文化和地理特色。
    • 虚实结合:前六句对四明地区的描写既有现实中的地理风貌、文化遗迹等实写内容,如“雉堞连云左海傍”“梵刹光明记育王”;也有神话传说和历史故事等虚写内容,如“曾攀鲸背到扶桑”“地接天台仙圣宅”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,对仗工整。如“蒙冲声教通韩国,梵刹光明记育王”“地接天台仙圣宅,山藏奎画妙圆章”,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对四明地区的描绘,营造出一种开阔、神秘且富有文化气息的意境。诗中展现了四明的壮丽山河、悠久历史和丰富文化,同时又流露出一种闲适、惬意的氛围,表达了对友人到任后美好生活的期许。

常见问题

《送刘子材四明幕官》的作者和朝代是什么?

《送刘子材四明幕官》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《送刘子材四明幕官》主要写了什么?

这首诗是李正民送刘子材去四明担任幕官时所作。诗中描绘了四明地区的地理环境、文化底蕴和历史渊源,展现出当地的壮丽风光和深厚文化氛围。同时表达了对刘子材到任后能有闲暇享受当地物产的期许,整体情感积极,带有对友人赴任的美好祝愿。

《送刘子材四明幕官》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可以推测,当时社会相对稳定,四明地区在文化、军事和对外交流等方面都有一定的影响力。刘子材即将前往四明担任幕官,李正民便写此诗为他送行,既介绍了四明的特色,也表达了对友人的关怀和祝愿。

《送刘子材四明幕官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“扶桑”“育王”“天台”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了诗歌的典雅和庄重。通过这些典故,生动地展现了四明地区的历史文化和地理特色。 虚实结合 :前六句对四明地区的描写既有现实中的地理风貌、文化遗迹等实写内容,如“雉堞连云左海傍”“梵刹光明记育王”;也有神话传说和历史故事等虚写内容,如“曾攀鲸背到扶桑”“地接天...