送尹叔之行朝

· 李正民

三年制锦在江吴,游刃恢恢地有余。
贾谊已膺前席问,嵇康新有绝交书。
田间雨过禾收早,庭下风来叶落初。
此去青云前路穏,未应搔首赋归与。

简要说明

这首诗是李正民为尹叔之送行而作。诗中先赞扬尹叔之在江吴地区为官三年政绩斐然,接着以贾谊和嵇康的典故暗示其才学受赏识且有自己的性情,描绘了田园之景,最后表达对尹叔之前途的美好祝愿,劝其不必萌生归乡之念。

逐句注释

  • “三年制锦在江吴,游刃恢恢地有余”:
    • 字词:“制锦”,用子产治郑的典故,比喻治理有方;“游刃恢恢”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,形容技艺高超、做事轻松。
    • 句意:尹叔之在江吴地区为官三年,治理地方得心应手,政绩出色。
  • “贾谊已膺前席问,嵇康新有绝交书”:
    • 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,汉文帝曾在宣室召见贾谊,“前席”以问;“膺”,接受;“嵇康”,魏晋时期文学家、思想家,曾作《绝交书》表明自己的态度。
    • 句意:尹叔之如同贾谊一样,才学得到赏识,会受到朝廷的垂问;又像嵇康一样有自己的性情和主张。
  • “田间雨过禾收早,庭下风来叶落初”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:田间雨后庄稼早早收获,庭院里风吹来,树叶刚刚开始飘落。
  • “此去青云前路穏,未应搔首赋归与”:
    • 字词:“青云”,比喻高位;“搔首”,挠头,表现忧虑;“赋归与”,出自《论语·公冶长》,指归隐。
    • 句意:你这次前往朝廷,前途平坦顺利,不应忧虑地想要归隐。

现代译文

你在江吴地区为官三年,治理地方如巧织锦缎般出色,做事游刃有余。
你如同贾谊会受到朝廷的垂问,又有嵇康那样的性情主张。
田间雨后庄稼早早收割,庭院里风拂来,树叶开始飘零。
你此次前往朝廷,前途青云直上安稳无忧,不必发愁想着归隐。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是尹叔之结束在江吴地区的任职,前往朝廷之际,李正民为其送行而作。当时社会局势较为复杂,官员的仕途变动也较为频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“制锦”“游刃恢恢”“贾谊前席问”“嵇康绝交书”“赋归与”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出对尹叔之的赞扬、期许等情感。
    • 借景抒情:“田间雨过禾收早,庭下风来叶落初”,通过描绘田园雨后丰收、树叶初落的景象,营造出一种宁静而略带萧索的氛围,既暗示了时节,也可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨,同时为下文的送别和祝福做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“制锦”“游刃恢恢”等词生动形象地展现出尹叔之的为官能力。诗句对仗较为工整,如“贾谊已膺前席问,嵇康新有绝交书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人过去政绩的肯定,又有对其未来仕途的美好祝愿,同时以劝诫的口吻表达出对友人的关怀,体现出两人之间深厚的情谊。

常见问题

《送尹叔之行朝》的作者和朝代是什么?

《送尹叔之行朝》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《送尹叔之行朝》主要写了什么?

这首诗是李正民为尹叔之送行而作。诗中先赞扬尹叔之在江吴地区为官三年政绩斐然,接着以贾谊和嵇康的典故暗示其才学受赏识且有自己的性情,描绘了田园之景,最后表达对尹叔之前途的美好祝愿,劝其不必萌生归乡之念。

《送尹叔之行朝》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是尹叔之结束在江吴地区的任职,前往朝廷之际,李正民为其送行而作。当时社会局势较为复杂,官员的仕途变动也较为频繁。

《送尹叔之行朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“制锦”“游刃恢恢”“贾谊前席问”“嵇康绝交书”“赋归与”等,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出对尹叔之的赞扬、期许等情感。 借景抒情 :“田间雨过禾收早,庭下风来叶落初”,通过描绘田园雨后丰收、树叶初落的景象,营造出一种宁静而略带萧索的氛围,既暗示了时节,也可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨,同时为下文的送别和祝福做铺垫...