这首诗是李正民赠给刘无虞侍郎的作品,诗中回顾了刘无虞在官场的经历,对他虽仕途波折但终成大器表示赞赏,同时表达了与友人相对感慨岁月、看淡虚名的心境,最后流露出想要购置良田、归隐田园的想法。
赠刘无虞侍郎
粉户为郎赞冢卿,十年先后典铨衡。
要津讵可驰髙足,大器于今见晚成。
相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名。
万钉宝带知非称,欲买良田待退耕。
要津讵可驰髙足,大器于今见晚成。
相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名。
万钉宝带知非称,欲买良田待退耕。
简要说明
逐句注释
- “粉户为郎赞冢卿,十年先后典铨衡”:
- 字词:“粉户”,待考,可能为特定的官署;“为郎”,担任郎官;“赞”,辅佐;“冢卿”,周代六卿之长,后泛指执政大臣;“典”,掌管;“铨衡”,指官吏的选拔。
- 句意:你曾在粉户担任郎官辅佐执政大臣,前后十年掌管官吏选拔之事。
- “要津讵可驰高足,大器于今见晚成”:
- 字词:“要津”,比喻显要的地位;“讵”,岂;“驰高足”,比喻在仕途上飞黄腾达;“大器晚成”,指能担当大事的人物要经过长期的锻炼,所以成就较晚。
- 句意:显要的地位岂是那么容易就能飞黄腾达获得的,如今才看出你是大器晚成。
- “相对樽前叹华发,宁于纸上校虚名”:
- 字词:“樽”,酒杯;“华发”,白发;“校”,计较。
- 句意:我们在酒杯前相对感叹彼此的白发,又怎会在纸上去计较那些虚名呢。
- “万钉宝带知非称,欲买良田待退耕”:
- 字词:“万钉宝带”,饰有很多金钉的腰带,通常为高官所佩,这里代指高官显位;“称”,相称。
- 句意:我知道自己并不适合高官显位,想要购置良田等待退休后归隐耕种。
现代译文
你曾在粉户任郎官辅佐大臣,
前后十年掌管着官吏的铨衡。
显要之位哪能轻易飞黄腾达,
如今方见你是大器晚成之人。
我们在酒杯前感叹彼此白发,
又怎会在纸上计较那些虚名。
我自知不适合这高官的显位,
想购良田等待退休归耕田园。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘无虞侍郎在官场历经多年,可能前期仕途并不顺遂,后期才有所成就。李正民与刘无虞相交,在与他相聚时有感而发创作此诗,诗中既体现了友人之间的感慨,也反映出诗人自己在这样的政治环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“大器晚成”运用典故,形象地表达出对刘无虞仕途发展的看法,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“要津讵可驰高足,大器于今见晚成”将一般人追求显要地位的急切与刘无虞的大器晚成形成对比,突出刘无虞的独特经历和品质。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达情感和想法。如“相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名”,用简洁的语言描绘出与友人相聚的场景和看淡虚名的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏和感慨,又有诗人自己对官场的淡泊和对归隐的向往,通过层层递进的方式,将复杂的情感抒发得自然流畅。
常见问题
《赠刘无虞侍郎》的作者和朝代是什么?
《赠刘无虞侍郎》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《赠刘无虞侍郎》主要写了什么?
这首诗是李正民赠给刘无虞侍郎的作品,诗中回顾了刘无虞在官场的经历,对他虽仕途波折但终成大器表示赞赏,同时表达了与友人相对感慨岁月、看淡虚名的心境,最后流露出想要购置良田、归隐田园的想法。
《赠刘无虞侍郎》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘无虞侍郎在官场历经多年,可能前期仕途并不顺遂,后期才有所成就。李正民与刘无虞相交,在与他相聚时有感而发创作此诗,诗中既体现了友人之间的感慨,也反映出诗人自己在这样的政治环境下的心境。
《赠刘无虞侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“大器晚成”运用典故,形象地表达出对刘无虞仕途发展的看法,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“要津讵可驰高足,大器于今见晚成”将一般人追求显要地位的急切与刘无虞的大器晚成形成对比,突出刘无虞的独特经历和品质。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达情感和想法。如“相对樽前叹华髪,宁于纸上校虚名”,用简洁的语言描绘出与友人相聚的场景和看淡虚...