访祝舜俞新居

· 李正民

平湖渺渺浸城阴,窈窕垂杨一径深。
千万买邻真得计,六年种竹已成林。
棋枰胜负消长日,琴韵清幽见古心。
萍泛蓬飞本无系,新亭何必苦沾襟。

简要说明

这首诗是李正民拜访祝舜俞新居后所作,描绘了新居周边优美静谧的环境,赞美了祝舜俞购置新居的明智之举,展现了新居主人闲适高雅的生活情趣,同时表达了诗人随遇而安、豁达的心境。

逐句注释

  • “平湖渺渺浸城阴,窈窕垂杨一径深”:
    • 字词:“渺渺”,形容水面辽阔;“城阴”,城墙的阴影;“窈窕”,形容杨柳细长柔美的样子。
    • 句意:广阔的湖水茫茫一片,浸润着城墙的阴影,一条幽深的小径两旁,细长柔美的杨柳随风摇曳。
  • “千万买邻真得计,六年种竹已成林”:
    • 字词:“千万买邻”,典故,指好邻居的难得可贵;“得计”,指计策得当,这里指做得明智。
    • 句意:花重金买得好邻居,这真是明智的决策,六年种的竹子如今已经长成了一片竹林。
  • “棋枰胜负消长日,琴韵清幽见古心”:
    • 字词:“棋枰”,棋盘;“长日”,漫长的日子;“古心”,古人的思想情趣,这里指高雅的情怀。
    • 句意:在棋盘上较量胜负,消磨漫长的时光,清幽的琴音中可见主人高雅的情怀。
  • “萍泛蓬飞本无系,新亭何必苦沾襟”:
    • 字词:“萍泛蓬飞”,比喻人的行踪漂泊不定;“新亭”,典故,东晋时期,过江诸人每至美日,相邀新亭,借景伤情;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:人生就像浮萍和蓬草一样漂泊不定,本就没有什么牵挂,又何必像新亭之会那样悲伤落泪呢。

现代译文

浩渺的湖水浸湿了城墙的阴影,
细长的垂柳掩映着幽深小径。
花重金买邻真是明智的决策,
六年种竹如今已长成了绿林。
在棋盘上较量消磨漫长时光,
清幽琴音中可见高雅的情怀。
人生如萍蓬漂泊本无牵挂,
何必像新亭之会那样悲泣沾襟。

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,可能是诗人在经历了世事变迁、人生漂泊后,拜访友人新居有感而发。友人新居的宁静与闲适,与当时动荡的社会形成鲜明对比,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“千万买邻”和“新亭”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“千万买邻”赞美了友人选择邻居的明智,“新亭”之典则表达了诗人对人生的豁达态度。
    • 借景抒情:前两句描绘了新居周边的湖光柳色,营造出一种宁静优美的氛围,为下文赞美友人的生活和表达自己的心境做铺垫,借景抒发了对友人闲适生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,对仗工整,如“棋枰胜负消长日,琴韵清幽见古心”,“棋枰”对“琴韵”,“胜负”对“清幽”,“消长日”对“见古心”,不仅在形式上整齐美观,而且生动地展现了友人高雅的生活情趣。
  • 意境营造:通过对新居环境和友人生活场景的描写,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境,同时又蕴含着诗人对人生的思考和豁达的情怀,使整首诗既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《访祝舜俞新居》的作者和朝代是什么?

《访祝舜俞新居》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《访祝舜俞新居》主要写了什么?

这首诗是李正民拜访祝舜俞新居后所作,描绘了新居周边优美静谧的环境,赞美了祝舜俞购置新居的明智之举,展现了新居主人闲适高雅的生活情趣,同时表达了诗人随遇而安、豁达的心境。

《访祝舜俞新居》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,可能是诗人在经历了世事变迁、人生漂泊后,拜访友人新居有感而发。友人新居的宁静与闲适,与当时动荡的社会形成鲜明对比,引发了诗人的感慨。

《访祝舜俞新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“千万买邻”和“新亭”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“千万买邻”赞美了友人选择邻居的明智,“新亭”之典则表达了诗人对人生的豁达态度。 借景抒情 :前两句描绘了新居周边的湖光柳色,营造出一种宁静优美的氛围,为下文赞美友人的生活和表达自己的心境做铺垫,借景抒发了对友人闲适生活的羡慕之情。 语言特色 :语言简洁...