挽齐安郡夫人

· 李正民

懿范闺房秀,齐姜素望优。
广川名益盛,内壸德弥修。
寿量方难老,生涯遽若浮。
延平双剑逝,遗恨在营丘。

简要说明

这首诗是李正民为挽悼齐安郡夫人而作,高度赞扬了夫人的美好品德和声誉,表达了对她突然离世的惋惜和遗憾之情。

逐句注释

  • “懿范闺房秀,齐姜素望优”:
    • 字词:“懿范”,美好的风范;“齐姜”,春秋时齐国为姜姓,故以“齐姜”借指贵族妇女;“素望”,一向的声望。
    • 句意:夫人在闺房之中就有着美好的风范,如同贵族女子般向来声望优异。
  • “广川名益盛,内壸德弥修”:
    • 字词:“广川”,可能是地名或代指某个区域;“内壸”,内宫,后泛指妇女居住的内室,这里指夫人的家庭内闱;“弥修”,更加美好。
    • 句意:在广川地区夫人的名声更加显著,在家庭内闱中品德更加美好。
  • “寿量方难老,生涯遽若浮”:
    • 字词:“寿量”,寿命;“遽”,突然;“浮”,虚幻、短暂。
    • 句意:本以为夫人能够长寿不老,没想到她的生命突然就如此短暂虚幻。
  • “延平双剑逝,遗恨在营丘”:
    • 字词:“延平双剑”,典出《晋书·张华传》,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。张华死后,二剑入延平津化为双龙。这里可能寓意着夫人和她的伴侣(或某种重要的关联)的逝去;“营丘”,古邑名,在今山东淄博市临淄北,这里可能是一个具体的地点或象征夫人的故乡等。
    • 句意:如同延平双剑消逝一样,夫人离去留下的遗憾在营丘。

现代译文

夫人在闺房就有美好的风范,
如同贵族女子声望一向优异。
在广川地区名声更加显著,
家庭内闱品德越发美好无匹。
本以为她能长寿不会老去,
没想到生命突然如此短虚。
就像延平双剑消逝般难觅,
留下遗憾在那营丘之地。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。李正民生活在两宋时期,齐安郡夫人可能是一位身份尊贵的女性。这首诗应是在夫人突然离世后,李正民为表达对她的哀悼和赞美而创作,通过回顾夫人的品德和声望,抒发对其过早离世的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“延平双剑逝”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,以双剑消逝的传说形象地表达了夫人的离世以及这种离去带来的遗憾和不可挽回。
    • 对比:“寿量方难老,生涯遽若浮”形成对比,前句对夫人长寿的期许与后句生命突然短暂形成鲜明反差,更突出了夫人离世的意外和令人惋惜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“懿范”“素望”“内壸”等较为文雅的词汇,符合挽诗悼念尊贵之人的氛围,准确地传达出对夫人的敬重和赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对夫人品德的赞美和对其突然离世的感慨,使读者能感受到诗人内心深处的遗憾和悲痛,将情感融入到诗句的字里行间,引发共鸣。

常见问题

《挽齐安郡夫人》的作者和朝代是什么?

《挽齐安郡夫人》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《挽齐安郡夫人》主要写了什么?

这首诗是李正民为挽悼齐安郡夫人而作,高度赞扬了夫人的美好品德和声誉,表达了对她突然离世的惋惜和遗憾之情。

《挽齐安郡夫人》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。李正民生活在两宋时期,齐安郡夫人可能是一位身份尊贵的女性。这首诗应是在夫人突然离世后,李正民为表达对她的哀悼和赞美而创作,通过回顾夫人的品德和声望,抒发对其过早离世的惋惜。

《挽齐安郡夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“延平双剑逝”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,以双剑消逝的传说形象地表达了夫人的离世以及这种离去带来的遗憾和不可挽回。 对比 :“寿量方难老,生涯遽若浮”形成对比,前句对夫人长寿的期许与后句生命突然短暂形成鲜明反差,更突出了夫人离世的意外和令人惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“懿范”“素望”“内壸”等较为文雅的词汇,...