这首诗是李正民为悼念董舍人而作。诗中表达了对董舍人英年早逝的惋惜与震惊,对其家庭状况的同情,最后感慨人生短暂,充满对命运无常的无奈与悲叹。
挽董舍人
华髪年方永,祠廷力未愆。
谁云牖下死,疑是醉中仙。
骥子持门户,鱼轩泣几筵。
浮生真瞬息,谁与问青天。
谁云牖下死,疑是醉中仙。
骥子持门户,鱼轩泣几筵。
浮生真瞬息,谁与问青天。
简要说明
逐句注释
- “华髪年方永,祠廷力未愆”:
- 字词:“华髪”,花白的头发;“年方永”,年纪正该长久;“祠廷”,祭祀的场所,这里可能指朝廷;“愆”,过失。
- 句意:董舍人虽已头发花白,但年纪正该有更长的岁月,在朝廷中效力也没有过失。
- “谁云牖下死,疑是醉中仙”:
- 字词:“牖下死”,指死在家里;“醉中仙”,醉酒的仙人,这里用一种浪漫的说法来表达对董舍人离世的难以接受。
- 句意:谁能想到他会突然死在家里,简直怀疑他是像醉中仙人一样悄然离去。
- “骥子持门户,鱼轩泣几筵”:
- 字词:“骥子”,比喻优秀的子弟;“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是贵族妇女所乘之车,这里代指董舍人的妻子;“几筵”,灵座。
- 句意:董舍人的优秀子弟要撑起门户,他的妻子在灵座前哭泣。
- “浮生真瞬息,谁与问青天”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“瞬息”,一眨眼一呼吸之间,形容时间短暂。
- 句意:人生真的如白驹过隙般短暂,又有谁能去质问青天为何如此安排呢。
现代译文
董舍人虽已头发花白,年纪正该安享长久岁月,
在朝廷中尽心尽力,从未有过丝毫过失。
谁能料到他会突然在家中离世,
真让人怀疑他是像醉中仙人般洒脱地离去。
他那优秀的子弟要开始支撑门户,
他的妻子在灵座前悲泣不已。
人生真的太短暂,犹如瞬间即逝,
又有谁能去质问上天为何如此残酷。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间。但从诗题和内容来看,应是在董舍人突然去世后,李正民为表达对他的哀悼之情而作。董舍人或许是李正民的友人或同僚,其离世给李正民带来很大触动,促使他写下这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“华髪年方永,祠廷力未愆”,将董舍人正当盛年且在朝廷中无过失的情况与他突然离世形成对比,更突出了其早逝的令人惋惜。
- 虚实结合:“谁云牖下死,疑是醉中仙”,前句实写董舍人在家中去世的事实,后句以“醉中仙”的虚笔表达出对其离世的难以置信和惋惜。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但用简洁的语句深刻地表达出了对董舍人的哀悼之情。如“浮生真瞬息,谁与问青天”,直白地抒发了对人生短暂和命运无常的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、无奈的意境。从对董舍人早逝的震惊,到对其家庭状况的同情,再到对人生的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的悲痛与对命运的无奈。
常见问题
《挽董舍人》的作者和朝代是什么?
《挽董舍人》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《挽董舍人》主要写了什么?
这首诗是李正民为悼念董舍人而作。诗中表达了对董舍人英年早逝的惋惜与震惊,对其家庭状况的同情,最后感慨人生短暂,充满对命运无常的无奈与悲叹。
《挽董舍人》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间。但从诗题和内容来看,应是在董舍人突然去世后,李正民为表达对他的哀悼之情而作。董舍人或许是李正民的友人或同僚,其离世给李正民带来很大触动,促使他写下这首挽诗。
《挽董舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“华髪年方永,祠廷力未愆”,将董舍人正当盛年且在朝廷中无过失的情况与他突然离世形成对比,更突出了其早逝的令人惋惜。 虚实结合 :“谁云牖下死,疑是醉中仙”,前句实写董舍人在家中去世的事实,后句以“醉中仙”的虚笔表达出对其离世的难以置信和惋惜。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但用简洁的语句深刻地表达出了对...