这首诗是李正民为悼念胡茂老枢密而作。诗中高度赞扬了胡茂老在盛世中的杰出地位和卓越才能,描述了他在朝廷中的重要职责和功绩,包括参与机要谋划、与邻国交往时展现的意气,最后感慨他留下了伟大事业却不知谁来将其功绩刻于石碑之上,表达了对胡茂老的深切缅怀与敬仰之情。
挽胡茂老枢密 其一
盛际符千载,中朝第一人。
鳯池鸣委佩,朱邸奉重轮。
右府谋猷密,殊邻意气伸。
佐时遗事业,谁为勒苍珉。
鳯池鸣委佩,朱邸奉重轮。
右府谋猷密,殊邻意气伸。
佐时遗事业,谁为勒苍珉。
简要说明
逐句注释
- “盛际符千载,中朝第一人”:
- 字词:“盛际”,盛世;“符”,符合、匹配;“中朝”,朝廷。
- 句意:胡茂老所处的盛世千载难逢,他是朝廷中最为杰出的人物。
- “鳯池鸣委佩,朱邸奉重轮”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,因接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里代指朝廷中枢机构;“委佩”,下垂的玉佩,官员身上佩戴的玉佩走动时会发出声响;“朱邸”,红色的府邸,通常指王侯贵族的住宅;“重轮”,指日、月周围的光晕,古代以为祥瑞之象,这里代指帝王。
- 句意:胡茂老在朝廷中枢机构任职,身上的玉佩走动时发出清脆声响;他还曾在王侯府邸侍奉帝王。
- “右府谋猷密,殊邻意气伸”:
- 字词:“右府”,宋代枢密院又称右府,掌管军事机密;“谋猷”,谋略、计谋;“殊邻”,外国、邻国。
- 句意:胡茂老在枢密院任职时,参与机密的军事谋划;在与邻国交往时,能够伸张本国的意气。
- “佐时遗事业,谁为勒苍珉”:
- 字词:“佐时”,辅佐时政;“勒”,雕刻;“苍珉”,青石,这里指石碑。
- 句意:胡茂老辅佐时政留下了伟大的事业,可如今谁来将他的功绩刻在石碑上呢。
现代译文
在这千载难逢的盛世里,
您是朝廷中最杰出的人。
在朝廷中枢玉佩声响动,
曾于王侯府邸侍奉帝君。
枢密院中谋略机密深藏,
与邻国交往时意气伸张。
辅佐时政留下不朽事业,
谁会将功绩刻于那石碑。
创作背景
李正民生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。胡茂老担任枢密一职,在朝廷中具有重要地位。胡茂老去世后,李正民创作此诗来悼念他,通过回顾和赞扬胡茂老的一生功绩,表达对逝者的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:整首诗几乎都是对胡茂老进行正面描写,如“盛际符千载,中朝第一人”直接点明他在盛世中的卓越地位;“右府谋猷密,殊邻意气伸”具体描述他在朝廷和外交方面的功绩,使读者能清晰了解胡茂老的形象和成就。
- 用典:“凤池”“重轮”等词运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“盛际”“谋猷”“勒苍珉”等词汇,体现出对逝者的敬重,符合挽诗的风格。
- 意境营造:通过对胡茂老一生功绩的描述,营造出一种庄重、肃穆且略带惋惜的意境。诗的前六句着重展现胡茂老的辉煌成就,最后一句“谁为勒苍珉”则流露出对其功绩可能被遗忘的惋惜之情,将对逝者的缅怀之情融入其中。
常见问题
《挽胡茂老枢密 其一》的作者和朝代是什么?
《挽胡茂老枢密 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《挽胡茂老枢密 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民为悼念胡茂老枢密而作。诗中高度赞扬了胡茂老在盛世中的杰出地位和卓越才能,描述了他在朝廷中的重要职责和功绩,包括参与机要谋划、与邻国交往时展现的意气,最后感慨他留下了伟大事业却不知谁来将其功绩刻于石碑之上,表达了对胡茂老的深切缅怀与敬仰之情。
《挽胡茂老枢密 其一》的创作背景是什么?
李正民生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。胡茂老担任枢密一职,在朝廷中具有重要地位。胡茂老去世后,李正民创作此诗来悼念他,通过回顾和赞扬胡茂老的一生功绩,表达对逝者的追思和敬意。
《挽胡茂老枢密 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :整首诗几乎都是对胡茂老进行正面描写,如“盛际符千载,中朝第一人”直接点明他在盛世中的卓越地位;“右府谋猷密,殊邻意气伸”具体描述他在朝廷和外交方面的功绩,使读者能清晰了解胡茂老的形象和成就。 用典 :“凤池”“重轮”等词运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,如“盛际”“谋猷”“勒...