这首诗是李正民为悼念鲁奉议而作。诗中先赞扬了鲁奉议出身名门、家族昌盛,接着描述他遵循父教、蒙皇恩,然后称其能看淡劳佚悲欢,最后点明他一生修净业,去往西方净土,表达了对鲁奉议的缅怀与敬意。
挽鲁奉议 其一
华胄流芳远,平湖世载昌。
鲤庭遵善教,龟组贲恩章。
劳佚身兼适,悲欢念两忘。
平生修净业,归路指西方。
鲤庭遵善教,龟组贲恩章。
劳佚身兼适,悲欢念两忘。
平生修净业,归路指西方。
简要说明
逐句注释
- “华胄流芳远,平湖世载昌”:
- 字词:“华胄”,指贵族后裔;“流芳”,流传美名;“世载”,世代。
- 句意:鲁奉议出身贵族世家,家族美名流传久远,在平湖一带世代昌盛。
- “鲤庭遵善教,龟组贲恩章”:
- 字词:“鲤庭”,出自《论语·季氏》,指父教;“龟组”,指官印;“贲”,装饰,此处有蒙受之意;“恩章”,指皇帝的诏书、赏赐等。
- 句意:鲁奉议遵循父亲的良好教诲,蒙受皇帝恩赐而获得官职。
- “劳佚身兼适,悲欢念两忘”:
- 字词:“劳佚”,即劳逸;“兼适”,都能适应。
- 句意:鲁奉议无论处于劳苦还是安逸的环境都能适应,将悲欢之情都抛诸脑后。
- “平生修净业,归路指西方”:
- 字词:“净业”,佛教指清净的善业;“西方”,佛教中西方净土,即极乐世界。
- 句意:鲁奉议一生都在修行佛教的清净善业,如今离世去往西方净土。
现代译文
鲁公出身贵族世家,美名流传久远,
平湖之地的家族世代繁荣昌盛。
他遵循父亲的谆谆善教,
蒙受皇恩赐予官职荣耀。
无论劳苦安逸他都能适应,
悲欢情绪都已不再挂念。
一生都在修行佛教的清净善业,
如今离世归往西方极乐净土。
创作背景
李正民生活在两宋之际,具体此诗创作时间难以确切知晓。鲁奉议去世后,李正民写下此挽诗。鲁奉议可能与李正民有一定的交往,李正民通过这首诗来表达对他的悼念,从家族背景、个人品行和宗教信仰等方面对鲁奉议进行了赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲤庭”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了鲁奉议遵循父教的品行。
- 概括描写:对鲁奉议的一生进行了概括性的描写,从家族、品德、心境到宗教信仰等方面,全面而简洁地展现了鲁奉议的形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词简洁精准,如“流芳”“世载昌”“兼适”“两忘”等词语,生动地描绘出鲁奉议的家族声望和个人品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、庄重且带有一定宗教氛围的意境。通过对鲁奉议一生的描述,展现出他超脱尘世的形象,最后“归路指西方”更是强化了这种宗教意味,表达出对逝者的一种美好祝愿。
常见问题
《挽鲁奉议 其一》的作者和朝代是什么?
《挽鲁奉议 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《挽鲁奉议 其一》主要写了什么?
这首诗是李正民为悼念鲁奉议而作。诗中先赞扬了鲁奉议出身名门、家族昌盛,接着描述他遵循父教、蒙皇恩,然后称其能看淡劳佚悲欢,最后点明他一生修净业,去往西方净土,表达了对鲁奉议的缅怀与敬意。
《挽鲁奉议 其一》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,具体此诗创作时间难以确切知晓。鲁奉议去世后,李正民写下此挽诗。鲁奉议可能与李正民有一定的交往,李正民通过这首诗来表达对他的悼念,从家族背景、个人品行和宗教信仰等方面对鲁奉议进行了赞美。
《挽鲁奉议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲤庭”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了鲁奉议遵循父教的品行。 概括描写 :对鲁奉议的一生进行了概括性的描写,从家族、品德、心境到宗教信仰等方面,全面而简洁地展现了鲁奉议的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词简洁精准,如“流芳”“世载昌”“兼适”“两忘”等词语,生动地描绘出鲁奉议的家族声望和个人品...