挽刘朝请 其二

· 李正民

眉寿人生贵,题舆善政闻。
中心如止水,外物等浮云。
方乐千钟养,俄成万日坟。
欲知流庆远,霅水自沄沄。

简要说明

这首诗是李正民为悼念刘朝请而作。诗中高度赞扬了刘朝请的长寿与善政,称赞他内心平静、淡泊名利的品质,对其突然离世表示惋惜,最后以霅水长流暗示刘朝请的福泽深远。

逐句注释

  • “眉寿人生贵,题舆善政闻”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“题舆”,指官员赴任。
    • 句意:长寿在人生中是很可贵的,您赴任后以良好的政绩闻名。
  • “中心如止水,外物等浮云”:
    • 字词:“中心”,内心;“止水”,静止不流动的水,比喻心境平静;“浮云”,比喻不值得关心的事物。
    • 句意:您内心像静止的水一样平静,把身外之物都看作浮云一般。
  • “方乐千钟养,俄成万日坟”:
    • 字词:“千钟养”,指优厚的俸禄供养;“俄”,不久,突然。
    • 句意:正当您享受着优厚的待遇时,却突然离世,成了长久的坟墓中人。
  • “欲知流庆远,霅水自沄沄”:
    • 字词:“流庆”,流传的福泽;“霅水”,水名;“沄沄”,水流汹涌的样子。
    • 句意:要知道您流传的福泽是很深远的,就像霅水一样滔滔不绝。

现代译文

人生中长寿是十分珍贵的,
您赴任后以善政远近闻名。
内心如静止的水般平静,
把身外之物都当作浮云。
正当享受优厚的供养时,
却突然离世成了墓中人。
要知道您福泽流传深远,
就像霅水永远滔滔不停。

创作背景

具体创作时间不详。刘朝请去世,李正民为表达对他的哀悼与敬意而创作此诗。从诗中内容推测,刘朝请生前应有一定的社会地位与良好的政绩,与李正民可能有一定的交情,李正民对他评价颇高,所以写下挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“方乐千钟养,俄成万日坟”运用对比手法,将刘朝请生前享受优厚待遇的快乐情景与突然离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变幻,表达了诗人对其离世的惋惜之情。
    • 象征:“霅水自沄沄”以霅水的滔滔不绝象征刘朝请流传的福泽深远,形象地表达出对逝者的赞美与肯定。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“眉寿”“止水”“浮云”等词,生动地刻画了刘朝请的形象与品质。同时诗句对仗工整,如“中心如止水,外物等浮云”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,前六句对刘朝请的生平进行了描述与评价,最后两句以景作结,给人以无尽的遐想,表达了对逝者的缅怀与敬意,使诗歌的情感更加深沉动人。

常见问题

《挽刘朝请 其二》的作者和朝代是什么?

《挽刘朝请 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《挽刘朝请 其二》主要写了什么?

这首诗是李正民为悼念刘朝请而作。诗中高度赞扬了刘朝请的长寿与善政,称赞他内心平静、淡泊名利的品质,对其突然离世表示惋惜,最后以霅水长流暗示刘朝请的福泽深远。

《挽刘朝请 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。刘朝请去世,李正民为表达对他的哀悼与敬意而创作此诗。从诗中内容推测,刘朝请生前应有一定的社会地位与良好的政绩,与李正民可能有一定的交情,李正民对他评价颇高,所以写下挽诗来悼念他。

《挽刘朝请 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“方乐千钟养,俄成万日坟”运用对比手法,将刘朝请生前享受优厚待遇的快乐情景与突然离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变幻,表达了诗人对其离世的惋惜之情。 象征 :“霅水自沄沄”以霅水的滔滔不绝象征刘朝请流传的福泽深远,形象地表达出对逝者的赞美与肯定。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“眉寿”“止水”“浮云”等词,生动地刻画了...