这首诗是李正民为挽曾公衮所作的第二首挽诗。诗中主要表达了对曾公衮的深切哀悼之情,回顾了曾公衮的荣耀声名,感慨其逝去的陈迹令人悲辛,同时也表达了难以报答曾公衮的遗憾和对他的不舍。
挽曾公衮宝文 其二
际会光华旦,传家各有人。
荣名今已矣,陈迹重悲辛。
曷报生刍礼,难留玉树春。
隼旟空望断,清泪落衣巾。
荣名今已矣,陈迹重悲辛。
曷报生刍礼,难留玉树春。
隼旟空望断,清泪落衣巾。
简要说明
逐句注释
- “际会光华旦,传家各有人”:
- 字词:“际会”,遇合、遭逢;“光华旦”,光辉灿烂的日子,这里可能指盛世;“传家”,传承家业、家风等。
- 句意:曾公衮遭遇了光辉灿烂的时代,其家族也各有能传承家业之人。
- “荣名今已矣,陈迹重悲辛”:
- 字词:“荣名”,荣耀的名声;“陈迹”,过去的事迹、经历;“重”,更加。
- 句意:曾公衮那荣耀的名声如今已随着他的逝去而消逝,回想他过去的事迹,更增添了一份悲辛。
- “曷报生刍礼,难留玉树春”:
- 字词:“曷”,何、怎么;“生刍礼”,据《后汉书·徐稺传》记载,郭林宗母丧,徐稺前往吊唁,置生刍一束于庐前而去,后用“生刍”表示对死者的吊唁;“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指曾公衮;“春”,有生机、活力之意。
- 句意:怎么才能报答曾公衮的情谊呢,可惜难以留住他如玉树般的生机与活力。
- “隼旟空望断,清泪落衣巾”:
- 字词:“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,古代州郡长官所建,这里可能借指曾公衮的官职或其形象;“望断”,望尽、望穿。
- 句意:徒然地望断画有隼鸟的旗帜(盼着曾公衮归来),伤心的泪水不禁落在了衣巾之上。
现代译文
曾公衮遇上了光辉灿烂的时代,
家族中也不乏能传承家业之人。
那荣耀的名声如今已不复存在,
回想过去的事迹更觉悲苦难禁。
如何才能报答曾公的深厚情谊,
却难以留住他如玉树般的生机。
徒然望断那画隼旗帜不见他影,
伤心的泪水纷纷落在了衣巾上。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽曾公衮而作。曾公衮可能是当时一位有一定地位和声誉的人物,他的去世让李正民深感悲痛,于是创作此诗来表达对他的哀悼之情。李正民经历了北宋到南宋的变迁,其诗歌中往往流露出时代的沧桑和个人的情感,此诗也反映出他对友人离世的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“生刍礼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对曾公衮的哀悼之情更具文化底蕴,增添了诗歌的庄重感。
- 借景抒情:“隼旟空望断”一句,借“隼旟”这一意象,营造出一种失落、哀伤的氛围,诗人望断旗帜却不见故人,将自己的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁质朴,直白地表达出诗人的哀悼之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人,如“荣名今已矣,陈迹重悲辛”“清泪落衣巾”等语句,直接抒发了诗人对曾公衮离世的悲叹和不舍。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从感慨曾公衮的荣耀不再,到表达难以报答之情,再到最后望断旗帜、泪落衣巾,层层递进地展现出诗人的悲痛心境,让读者能深切感受到诗人对友人的哀悼之情。
常见问题
《挽曾公衮宝文 其二》的作者和朝代是什么?
《挽曾公衮宝文 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《挽曾公衮宝文 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民为挽曾公衮所作的第二首挽诗。诗中主要表达了对曾公衮的深切哀悼之情,回顾了曾公衮的荣耀声名,感慨其逝去的陈迹令人悲辛,同时也表达了难以报答曾公衮的遗憾和对他的不舍。
《挽曾公衮宝文 其二》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽曾公衮而作。曾公衮可能是当时一位有一定地位和声誉的人物,他的去世让李正民深感悲痛,于是创作此诗来表达对他的哀悼之情。李正民经历了北宋到南宋的变迁,其诗歌中往往流露出时代的沧桑和个人的情感,此诗也反映出他对友人离世的哀伤。
《挽曾公衮宝文 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“生刍礼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对曾公衮的哀悼之情更具文化底蕴,增添了诗歌的庄重感。 借景抒情 :“隼旟空望断”一句,借“隼旟”这一意象,营造出一种失落、哀伤的氛围,诗人望断旗帜却不见故人,将自己的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,直白地表达出诗人的哀悼之情。没有过多华丽的辞藻...