这首诗是李正民为悼念刘刑部而作。诗中先叙述刘刑部避地侨居的生活状态,展现其闲适自在,接着转折写到他本应长寿却突然离世,最后描绘出葬礼的悲戚场景,表达了对刘刑部离世的悲痛与惋惜之情。
挽刘刑部 其二
避地辞髙密,侨居寓武原。
放怀乐棋酒,余力治田园。
方茂三松寿,俄成万日墦。
九原箫鼓咽,难驻已招魂。
放怀乐棋酒,余力治田园。
方茂三松寿,俄成万日墦。
九原箫鼓咽,难驻已招魂。
简要说明
逐句注释
- “避地辞髙密,侨居寓武原”:
- 字词:“避地”,为躲避战乱等灾祸而移居他处;“髙密”,地名;“侨居”,寄居他乡;“武原”,地名。
- 句意:刘刑部为躲避灾祸离开了高密,寄居到了武原。
- “放怀乐棋酒,余力治田园”:
- 字词:“放怀”,开怀,无拘无束;“治”,治理、经营。
- 句意:刘刑部尽情享受下棋饮酒的乐趣,还有余力经营田园。
- “方茂三松寿,俄成万日墦”:
- 字词:“方”,正;“三松寿”,松象征长寿,“三松寿”表示有长寿之相;“俄”,突然;“万日墦”,坟墓。
- 句意:他正有着长寿之相,却突然离世变成了坟墓中的人。
- “九原箫鼓咽,难驻已招魂”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“咽”,形容声音低沉悲切;“招魂”,旧时迷信,以为人死后魂魄可以招回,这里表示对逝者的悼念。
- 句意:墓地中箫鼓声音低沉悲切,即便招魂也难以留住他的灵魂了。
现代译文
为避灾祸他离开了高密,
寄居到了武原这个地方。
他开怀享受着棋酒之乐,
还有余力去经营那田园。
他本有着长寿的好迹象,
却突然离世躺进了坟墓。
墓地中箫鼓悲声在呜咽,
即便招魂也难把他留住。
创作背景
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,很多人不得不避地他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘刑部去世后所作。刘刑部为躲避战乱从高密移居武原,过着闲适的生活,却突然离世,李正民有感而发,写下此诗悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了刘刑部避地侨居后放怀享乐、经营田园的惬意生活,与后两联他突然离世的悲惨结局形成鲜明对比,更突出了其离世的意外与惋惜之情。
- 借景抒情:“九原箫鼓咽”一句,通过描写墓地中低沉悲切的箫鼓声音,营造出一种哀伤的氛围,抒发了诗人对刘刑部离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了刘刑部的经历和离世的事情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者深切感受到诗人的悼念之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联展现出的闲适生活画面与后两联墓地的悲戚场景形成反差,使这种哀伤的意境更加深刻,让读者能够体会到诗人对逝者的沉痛悼念。
常见问题
《挽刘刑部 其二》的作者和朝代是什么?
《挽刘刑部 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《挽刘刑部 其二》主要写了什么?
这首诗是李正民为悼念刘刑部而作。诗中先叙述刘刑部避地侨居的生活状态,展现其闲适自在,接着转折写到他本应长寿却突然离世,最后描绘出葬礼的悲戚场景,表达了对刘刑部离世的悲痛与惋惜之情。
《挽刘刑部 其二》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,很多人不得不避地他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘刑部去世后所作。刘刑部为躲避战乱从高密移居武原,过着闲适的生活,却突然离世,李正民有感而发,写下此诗悼念他。
《挽刘刑部 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了刘刑部避地侨居后放怀享乐、经营田园的惬意生活,与后两联他突然离世的悲惨结局形成鲜明对比,更突出了其离世的意外与惋惜之情。 借景抒情 :“九原箫鼓咽”一句,通过描写墓地中低沉悲切的箫鼓声音,营造出一种哀伤的氛围,抒发了诗人对刘刑部离世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字叙述了刘刑部的经历和离世的事情,没有过...