挽刘刑部 其一

· 李正民

西汉于张手,传家旧得名。
金科惟尚恕,棘寺每持平。
丹笔流馀庆,朱轓蔼政声。
他年门下客,接武位秋卿。

简要说明

这首诗是李正民为悼念刘刑部所作。诗中高度赞扬了刘刑部家族传承的美名,他秉持宽恕的律法理念、公正的执法态度,还提及他为官时留下的政声,最后表达期望其门下客能继承他的事业和地位。

逐句注释

  • “西汉于张手,传家旧得名”:
    • 字词:“于张”,指西汉的于定国和张释之,二人皆为执法公正的名臣;“传家”,家族传承。
    • 句意:刘刑部家族如同西汉的于定国和张释之那样,凭借执法公正等传统在家族传承中早就享有美名。
  • “金科惟尚恕,棘寺每持平”:
    • 字词:“金科”,指法律条文;“尚恕”,崇尚宽恕;“棘寺”,古代大理寺的别称,掌管刑狱;“持平”,执法公正。
    • 句意:刘刑部对待法律条文崇尚宽恕之道,在大理寺任职时每次执法都能做到公正公平。
  • “丹笔流余庆,朱轓蔼政声”:
    • 字词:“丹笔”,古代记录罪犯供词的红笔,这里代指执法工作;“余庆”,指留给子孙后辈的福泽;“朱轓”,古代高官所乘车子的红色障蔽,代指高官;“蔼”,充满。
    • 句意:刘刑部在执法工作中积累的善举为子孙留下福泽,他担任高官时充满了良好的政声。
  • “他年门下客,接武位秋卿”:
    • 字词:“接武”,脚步前后相接,比喻继承前人的事业;“秋卿”,古代对刑部尚书的称呼。
    • 句意:将来他的门下客,能够继承他的事业,位居刑部尚书之位。

现代译文

刘刑部家族如西汉于定国和张释之那样,
传承家风早就赢得美好声名。
对待法律条文崇尚宽恕原则,
在大理寺任职总是执法公正。
执法善举为子孙留下福泽,
担任高官充满了良好政声。
将来他的门下客能够继承他的事业,
坐上刑部尚书的重要职位。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。刘刑部应是当时一位有影响力的司法官员。此诗具体创作时间不详,但应是刘刑部去世后,李正民出于对他的敬重和悼念而作,旨在纪念刘刑部的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“于张”这一典故,将刘刑部家族与西汉著名的执法公正的于定国和张释之相类比,既突出了刘刑部家族的优良传统和美名,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 赞美与期许结合:前六句主要是对刘刑部本人品德、执法态度和为官政绩的赞美,后两句则是对其门下客的期许,使诗歌既有对逝者的缅怀,又有对未来的展望。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准恰当,如“金科惟尚恕,棘寺每持平”,用“尚恕”和“持平”准确地概括了刘刑部的执法理念和态度,“丹笔流余庆,朱轓蔼政声”则生动地展现了他的执法功绩和良好政声。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,表达了对刘刑部的高度赞扬和深切悼念之情,同时通过对门下客的期许,体现出对刘刑部所代表的公正执法传统得以传承的期望。

常见问题

《挽刘刑部 其一》的作者和朝代是什么?

《挽刘刑部 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《挽刘刑部 其一》主要写了什么?

这首诗是李正民为悼念刘刑部所作。诗中高度赞扬了刘刑部家族传承的美名,他秉持宽恕的律法理念、公正的执法态度,还提及他为官时留下的政声,最后表达期望其门下客能继承他的事业和地位。

《挽刘刑部 其一》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。刘刑部应是当时一位有影响力的司法官员。此诗具体创作时间不详,但应是刘刑部去世后,李正民出于对他的敬重和悼念而作,旨在纪念刘刑部的功绩和品德。

《挽刘刑部 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“于张”这一典故,将刘刑部家族与西汉著名的执法公正的于定国和张释之相类比,既突出了刘刑部家族的优良传统和美名,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 赞美与期许结合 :前六句主要是对刘刑部本人品德、执法态度和为官政绩的赞美,后两句则是对其门下客的期许,使诗歌既有对逝者的缅怀,又有对未来的展望。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准恰...