春雪次韵 其二

· 李正民

花犹吹六出,气已应三微。
路破公车履,祥呈光禄衣。
乍疑鹇失素,稍怪鹭于飞。
盘瓠空惊走,南方此瑞稀。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象以及雪带来的各种影响和引发的联想,展现了春雪的祥瑞之态,同时提及南方少见此雪的情况,整体传达出对春雪的新奇与惊喜之感。

逐句注释

  • “花犹吹六出,气已应三微”:
    • 字词:“六出”,雪花呈六角形,因以“六出”称雪花;“三微”,古代以冬至一阳生,称冬至为“一微”,腊月初为“二微”,正月初为“三微”,这里表示时令。
    • 句意:雪花依旧如六角花瓣般飘飞,节气已经到了三微之时。
  • “路破公车履,祥呈光禄衣”:
    • 字词:“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待;“光禄”,指光禄大夫等官职。
    • 句意:积雪让路上行走的公车官人的鞋子都陷入雪中,雪的祥瑞之兆如同在光禄大夫的衣服上呈现。
  • “乍疑鹇失素,稍怪鹭于飞”:
    • 字词:“鹇”,即雉鸡;“于飞”,飞行。
    • 句意:乍一看怀疑是雉鸡失去了它洁白的羽毛,渐渐地又奇怪白鹭在雪中飞行。
  • “盘瓠空惊走,南方此瑞稀”:
    • 字词:“盘瓠”,古代神话中帝喾时的神犬;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:盘瓠见了也只会白白地惊走,因为在南方这样的祥瑞之雪十分罕见。

现代译文

雪花依旧如六角花瓣飘飞,
节气已到三微之时。
积雪让公车官人的鞋深陷,
祥瑞仿佛在光禄大夫衣上呈现。
乍看疑是雉鸡失了白羽,
渐怪白鹭在雪中飞行。
盘瓠见了也惊惶逃走,
南方如此祥瑞之雪实在稀见。

创作背景

李正民生活于两宋之际。此诗创作的具体时间不详,但结合诗中提及“南方此瑞稀”,可以推测可能是诗人身处南方时恰逢春雪,南方少雪,这样的景象引发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录这少见的祥瑞之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪花比作“六出”之花,形象地描绘出雪花的形状,增强了雪花的美感和灵动性。
    • 联想想象:看到雪联想到雉鸡失素、白鹭飞行以及盘瓠惊走,丰富了诗歌的内容和意境,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:用词典雅,“六出”“三微”“公车”“光禄”等词汇带有浓厚的文化底蕴,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句简洁而富有表现力,用寥寥数语就勾勒出春雪的景象和特点。
  • 意境营造:诗中通过对春雪景象的描绘以及奇特的联想,营造出一种新奇、祥瑞的意境。既展现了春雪的美丽与独特,又传达出南方少见此景的惊喜氛围,让读者感受到诗人对这难得的春雪的喜爱之情。

常见问题

《春雪次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《春雪次韵 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《春雪次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的景象以及雪带来的各种影响和引发的联想,展现了春雪的祥瑞之态,同时提及南方少见此雪的情况,整体传达出对春雪的新奇与惊喜之感。

《春雪次韵 其二》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际。此诗创作的具体时间不详,但结合诗中提及“南方此瑞稀”,可以推测可能是诗人身处南方时恰逢春雪,南方少雪,这样的景象引发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录这少见的祥瑞之景。

《春雪次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将雪花比作“六出”之花,形象地描绘出雪花的形状,增强了雪花的美感和灵动性。 联想想象 :看到雪联想到雉鸡失素、白鹭飞行以及盘瓠惊走,丰富了诗歌的内容和意境,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :用词典雅,“六出”“三微”“公车”“光禄”等词汇带有浓厚的文化底蕴,展现出诗人较高的文学素养。同时,诗句简洁而富有表现力,用寥寥数语就勾勒出春雪的景...