这首诗主要表达了诗人谋求归隐、回归旧隐地的艰难,感叹时光流逝,以及漂泊到海角后华发满头的感慨,流露出诗人在人生经历中的无奈与沧桑之感。
杂诗 其一○
汲汲谋三径,区区卜一廛。
艰难归旧隐,荏苒叹流年。
欲设维摩榻,重寻子敬毡。
飘零来海角,华髪已盈颠。
艰难归旧隐,荏苒叹流年。
欲设维摩榻,重寻子敬毡。
飘零来海角,华髪已盈颠。
简要说明
逐句注释
- “汲汲谋三径,区区卜一廛”:
- 字词:“汲汲”,急切的样子;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“区区”,小,这里有“苦心”之意;“卜”,选择;“廛”,平民百姓的住宅。
- 句意:急切地谋划着归隐之事,苦心选择一处居住的地方。
- “艰难归旧隐,荏苒叹流年”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:回归旧时隐居之地的过程十分艰难,感叹时光不知不觉地流逝。
- “欲设维摩榻,重寻子敬毡”:
- 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,善于应机化导,这里“维摩榻”可能象征着一种清净、修禅的生活环境;“子敬毡”,子敬是王献之的字,这里可能用与王献之相关的典故来指代过去的某种生活物品或情境,表达对往昔生活的怀念。
- 句意:想要布置像维摩诘那样的禅榻,重新寻找如子敬毡那样承载往昔回忆的物品。
- “飘零来海角,华发已盈颠”:
- 字词:“飘零”,漂泊流落;“海角”,指偏远的地方;“华发”,花白的头发;“盈颠”,满头。
- 句意:漂泊流落到了偏远的海角之地,如今已是满头花白的头发。
现代译文
急切地谋划着归隐之事,
苦心选择一处居住的宅地。
回归旧隐之路充满艰难,
感叹时光匆匆悄然流逝。
想要布置维摩诘的禅榻,
重新寻觅子敬般的旧毡。
漂泊流落到这偏远海角,
如今已是满头花白头发。
创作背景
李正民生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡,战乱频繁。他可能在政治上遭遇挫折,生活也随之颠沛流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零来海角”等内容可以推测,应是他在经历了人生的种种波折,漂泊到偏远之地后所作,反映了他在动荡时局下渴望归隐、感叹时光与人生境遇的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”“维摩”“子敬”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。如“三径”表明了诗人归隐的愿望,“维摩榻”体现了他对清净禅修生活的向往。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:虽诗中未大量写景,但“飘零来海角”营造出一种漂泊凄凉的氛围,有借景抒情之意;“艰难归旧隐,荏苒叹流年”“华髪已盈颠”则是直接抒发了回归艰难、时光流逝以及年老的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让读者真切地感受到诗人内心的沧桑与无奈。
- 意境营造:通过描述自己谋划归隐、回归艰难、漂泊海角等经历,营造出一种凄凉、沧桑的意境,使读者能够深刻体会到诗人在动荡岁月中的坎坷与心酸,以及对往昔生活的怀念和对人生的感慨。
常见问题
《杂诗 其一○》的作者和朝代是什么?
《杂诗 其一○》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《杂诗 其一○》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人谋求归隐、回归旧隐地的艰难,感叹时光流逝,以及漂泊到海角后华发满头的感慨,流露出诗人在人生经历中的无奈与沧桑之感。
《杂诗 其一○》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡,战乱频繁。他可能在政治上遭遇挫折,生活也随之颠沛流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“飘零来海角”等内容可以推测,应是他在经历了人生的种种波折,漂泊到偏远之地后所作,反映了他在动荡时局下渴望归隐、感叹时光与人生境遇的心境。
《杂诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”“维摩”“子敬”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。如“三径”表明了诗人归隐的愿望,“维摩榻”体现了他对清净禅修生活的向往。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :虽诗中未大量写景,但“飘零来海角”营造出一种漂泊凄凉的氛围,有借景抒情之意;“艰难归旧隐,荏苒叹流年”“华髪已盈颠”则是直接抒发了回归艰难、时光流...