这首诗描绘了岁末风雨交加、寒云浓重的景象,展现了生活中的日常农事,同时抒发了诗人对远行之人的思念和对荒年老农的同情,最后营造出一种静谧、孤寂的氛围,流露出诗人内心的感慨。
杂诗 其九
岁晏多风雨,寒云晓更浓。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
路远思行客,年荒叹老农。
只园人不到,惟听饭时钟。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
路远思行客,年荒叹老农。
只园人不到,惟听饭时钟。
简要说明
逐句注释
- “岁晏多风雨,寒云晓更浓”:
- 字词:“岁晏”,年末;“晓”,早晨。
- 句意:年末的时候常常风雨交加,早晨的寒云显得更加浓重。
- “晚菘长乍翦,香稻细新舂”:
- 字词:“晚菘”,晚秋的白菜;“乍翦”,刚刚剪下;“新舂”,刚刚舂好。
- 句意:晚秋的白菜长大了刚刚被剪下,香软的稻米细细的,是刚刚舂好的。
- “路远思行客,年荒叹老农”:
- 字词:“行客”,远行的人;“年荒”,荒年。
- 句意:路途遥远,思念着远行的人,在这荒年里不禁为老农叹息。
- “只园人不到,惟听饭时钟”:
- 字词:“只园”,即祇园,本指印度佛教圣地,这里代指佛寺;“饭时钟”,寺庙里开饭时敲响的钟声。
- 句意:佛寺里没有人前来,只听得到开饭时的钟声。
现代译文
年末时节风雨频繁,
清晨的寒云愈发浓重。
晚秋的白菜刚被剪下,
香软的稻米才舂好。
路途遥远思念着远行的人,
荒年里为老农的遭遇叹息。
佛寺中不见有人到访,
只听见开饭时的钟声回荡。
创作背景
李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,诗中“年荒”等内容反映出当时可能面临着自然灾害或战乱带来的饥荒问题。诗人在这样的社会环境下,通过诗歌表达自己对社会现实的关注和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写岁末风雨、寒云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“岁晏多风雨,寒云晓更浓”,以景语开篇,奠定了全诗沉郁的基调。
- 对比衬托:“晚菘长乍翦,香稻细新舂”描绘出生活中看似美好的一面,与“年荒叹老农”所反映的社会现实形成对比,更加突出了荒年给百姓带来的苦难,也衬托出诗人对老农的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和社会现实。如“晚菘”“香稻”等词汇,生动地展现了日常生活中的事物,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:诗的最后两句“只园人不到,惟听饭时钟”营造出一种寂静、空灵的意境,将诗人内心的孤寂和对社会现实的无奈融入其中。佛寺无人,只有钟声回荡,进一步强化了这种清冷、孤寂的氛围,深化了诗歌的主题。
常见问题
《杂诗 其九》的作者和朝代是什么?
《杂诗 其九》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《杂诗 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末风雨交加、寒云浓重的景象,展现了生活中的日常农事,同时抒发了诗人对远行之人的思念和对荒年老农的同情,最后营造出一种静谧、孤寂的氛围,流露出诗人内心的感慨。
《杂诗 其九》的创作背景是什么?
李正民生活于两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,诗中“年荒”等内容反映出当时可能面临着自然灾害或战乱带来的饥荒问题。诗人在这样的社会环境下,通过诗歌表达自己对社会现实的关注和对百姓的同情。
《杂诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写岁末风雨、寒云等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。如“岁晏多风雨,寒云晓更浓”,以景语开篇,奠定了全诗沉郁的基调。 对比衬托 :“晚菘长乍翦,香稻细新舂”描绘出生活中看似美好的一面,与“年荒叹老农”所反映的社会现实形成对比,更加突出了荒年给百姓带来的苦难,也衬托出诗人对老农的同情。 语言特色 :语言...