杂诗 其七

· 李正民

九酝闻新熟,三杯且自娱。
已能开杜室,宁复论兵厨。
浮蚁盈春瓮,流霞注鲁壶。
醉来聊欲寐,不觉日还晡。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,描绘了诗人品尝新酿美酒的惬意场景,展现了其自得其乐的生活状态,表达了诗人对当下闲适生活的满足与陶醉之情。

逐句注释

  • “九酝闻新熟,三杯且自娱”:
    • 字词:“九酝”,一种经过多次酿造的美酒;“且”,暂且。
    • 句意:听闻新酿的九酝酒已经熟了,暂且喝上三杯自我娱乐一番。
  • “已能开杜室,宁复论兵厨”:
    • 字词:“杜室”,用东汉杜根“诡死”后隐身酒肆的典故,这里指饮酒的场所;“兵厨”,指军中的厨房,后泛指储存美酒的地方。
    • 句意:已经可以在这饮酒之地尽情畅饮,哪里还需要再去谈论兵厨里的酒呢。
  • “浮蚁盈春瓮,流霞注鲁壶”:
    • 字词:“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“流霞”,神话中的仙酒,后泛指美酒;“鲁壶”,鲁国出产的酒壶。
    • 句意:酒面上的泡沫在春日的酒瓮中盈盈满满,美酒如同流霞一般注入鲁壶。
  • “醉来聊欲寐,不觉日还晡”:
    • 字词:“聊”,姑且;“晡”,申时,即下午三点到五点。
    • 句意:喝醉了姑且想睡一觉,不知不觉太阳已经到了申时。

现代译文

听闻新酿的九酝酒已然成熟,
且饮上三杯让自己乐在其中。
已然能在这饮酒处尽情开怀,
何必再去计较兵厨藏酒如何。
春日酒瓮中酒沫盈盈满当当,
美酒似流霞般注入鲁国酒壶。
喝醉后姑且想要睡上一小觉,
不知不觉太阳已到申时西斜。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。但关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在相对安定的一段时间里,有新酒酿成,于是饮酒自乐,写下此诗来记录自己闲适的生活片段,表达在动荡生活中寻求片刻宁静与愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“杜室”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加委婉含蓄,也体现出诗人的文化素养和饮酒时的风雅之情。
    • 视觉描写:“浮蚁盈春瓮,流霞注鲁壶”通过对酒面上泡沫和酒液的视觉描写,生动形象地展现出美酒的色泽和状态,让人仿佛身临其境看到美酒的诱人模样。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人饮酒时的轻松愉悦心情。如“三杯且自娱”“醉来聊欲寐”等语句,简洁明快,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人从听闻新酒熟,到饮酒自乐,再到醉后欲寐,不觉得日已西斜,一系列的行为和场景描绘,让读者感受到了一种悠然自得、忘却时光的氛围,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界。

常见问题

《杂诗 其七》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其七》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《杂诗 其七》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,描绘了诗人品尝新酿美酒的惬意场景,展现了其自得其乐的生活状态,表达了诗人对当下闲适生活的满足与陶醉之情。

《杂诗 其七》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。但关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在相对安定的一段时间里,有新酒酿成,于是饮酒自乐,写下此诗来记录自己闲适的生活片段,表达在动荡生活中寻求片刻宁静与愉悦的心境。

《杂诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜室”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更加委婉含蓄,也体现出诗人的文化素养和饮酒时的风雅之情。 视觉描写 :“浮蚁盈春瓮,流霞注鲁壶”通过对酒面上泡沫和酒液的视觉描写,生动形象地展现出美酒的色泽和状态,让人仿佛身临其境看到美酒的诱人模样。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出...