杂诗 其六

· 李正民

野岸营茅屋,修篁出短篱。
纸窗迎暖日,石砚结冰凘。
种菊陶元亮,栽松杜拾遗。
田园已芜没,飘泊竟何之。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野岸的茅屋生活场景,借陶渊明和杜甫的典故,表达了诗人对田园生活的向往,同时也流露出因田园荒芜、自身漂泊而产生的迷茫与无奈之情。

逐句注释

  • “野岸营茅屋,修篁出短篱”:
    • 字词:“营”,建造;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:在荒野的岸边建造了一座茅屋,修长的竹子从短篱笆中探出头来。
  • “纸窗迎暖日,石砚结冰凘”:
    • 字词:“冰凘”,解冻时流动的冰块,这里指砚台上结的冰。
    • 句意:纸糊的窗户迎接着温暖的阳光,石砚上却结着冰。
  • “种菊陶元亮,栽松杜拾遗”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮,他喜爱种菊;“杜拾遗”,指杜甫,曾任左拾遗,他有栽松的相关经历。
    • 句意:效仿陶渊明种菊,像杜甫一样栽松。
  • “田园已芜没,飘泊竟何之”:
    • 字词:“芜没”,荒芜埋没;“何之”,到哪里去。
    • 句意:田园已经荒芜埋没了,自己四处漂泊究竟要到哪里去呢。

现代译文

在荒野岸边建造起茅屋,
修长竹子从短篱中伸出。
纸窗迎接着温暖的阳光,
石砚上却结着一层薄冰。
像陶渊明一样栽种菊花,
如杜甫一般把松树栽下。
田园早已荒芜不复存在,
四处漂泊不知去往何方。

创作背景

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡阶段,可能因战乱等原因导致田园荒芜,自身也陷入漂泊的境地。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了他当时的生活状况和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明种菊和杜甫栽松的典故,借两位诗人的形象和他们所代表的田园情怀,含蓄地表达了自己对田园生活的向往和追求。
    • 对比:“纸窗迎暖日,石砚结冰凘”,将纸窗迎暖日的温暖与石砚结冰凘的寒冷形成对比,既写出了生活环境的冷暖反差,也暗示了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地描绘出生活场景和表达出内心的情感。如“野岸营茅屋,修篁出短篱”,用简洁的语言勾勒出一幅质朴的田园画面。
  • 意境营造:通过对野岸茅屋、纸窗暖日、石砚冰凘等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,再结合后两句对田园荒芜和自身漂泊的感慨,使整首诗的意境更加深沉,充满了一种无奈和迷茫的情绪。

常见问题

《杂诗 其六》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其六》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《杂诗 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野岸的茅屋生活场景,借陶渊明和杜甫的典故,表达了诗人对田园生活的向往,同时也流露出因田园荒芜、自身漂泊而产生的迷茫与无奈之情。

《杂诗 其六》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡阶段,可能因战乱等原因导致田园荒芜,自身也陷入漂泊的境地。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了他当时的生活状况和内心感受。

《杂诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明种菊和杜甫栽松的典故,借两位诗人的形象和他们所代表的田园情怀,含蓄地表达了自己对田园生活的向往和追求。 对比 :“纸窗迎暖日,石砚结冰凘”,将纸窗迎暖日的温暖与石砚结冰凘的寒冷形成对比,既写出了生活环境的冷暖反差,也暗示了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地描绘出生活场景和表达出内心的情...