杂诗 其五

· 李正民

岸帻茅檐下,西郊转夕曛。
暮鸦低接翅,寒鹊闹鸣群。
有炭胜东野,无毡类广文。
虚名三十载,外物漫浮云。

简要说明

这首诗描绘了诗人在茅檐下所见的西郊傍晚景色,通过对暮鸦、寒鹊等景象的描写,营造出一种冷清的氛围。同时,诗人借与古人的对比感慨自身境遇,最后表达了对虚名的看淡,展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “岸帻茅檐下,西郊转夕曛”:
    • 字词:“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容衣着简率不拘;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:我在茅檐下推起头巾,看到西郊的天色渐渐转为傍晚的余晖。
  • “暮鸦低接翅,寒鹊闹鸣群”:
    • 字词:“暮鸦”,傍晚的乌鸦;“接翅”,翅膀挨着翅膀,形容乌鸦飞行时靠得很近;“寒鹊”,寒天的喜鹊;“闹鸣群”,一群喜鹊喧闹地鸣叫。
    • 句意:傍晚的乌鸦低低地飞着,翅膀挨着翅膀,寒天的喜鹊一群群喧闹地叫着。
  • “有炭胜东野,无毡类广文”:
    • 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野,孟郊生活贫困,曾有“借车载家具,家具少于车”等描述贫困生活的诗句;“广文”,指唐代郑虔,唐玄宗曾设立广文馆,任命郑虔为博士,郑虔生活清苦,杜甫曾说他“才名四十年,坐客寒无毡”。
    • 句意:我有炭取暖,这一点比孟郊要好;但没有毡子,和郑虔的境况类似。
  • “虚名三十载,外物漫浮云”:
    • 字词:“虚名”,空有其名,没有实际内容的名声;“外物”,身外之物,如名利等;“漫”,随意,当作。
    • 句意:三十年来空有虚名,身外之物都如同浮云一般。

现代译文

我在茅檐下推起头巾,
西郊的天色已转为傍晚的余晖。
傍晚的乌鸦低低地飞着,翅膀挨着翅膀,
寒天的喜鹊一群群喧闹地叫着。
我有炭取暖比孟郊的境遇要好,
可没有毡子又和郑虔的情况相似。
三十年来空有那虚假的名声,
身外之物都如同浮云一般啊。

创作背景

李正民生活在两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨来看,可能是他在经历了仕途的起伏、人生的沧桑之后所作。当时他或许处于一种相对平淡但又不乏感慨的生活状态,看到西郊傍晚之景,触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“有炭胜东野,无毡类广文”运用对比手法,将自己的生活状况与孟郊、郑虔进行对比,既体现出自身生活有可庆幸之处,又有不如意的地方,生动地反映出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:开篇描绘“岸帻茅檐下,西郊转夕曛。暮鸦低接翅,寒鹊闹鸣群”的西郊傍晚景色,通过暮鸦、寒鹊等意象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“有炭胜东野,无毡类广文”直接用典,简洁明了地表明自己的生活处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。前四句写景,描绘出一幅西郊傍晚的冷清画面;后四句抒情,诗人对自身境遇进行感慨,看淡虚名,将这种超脱的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有一种旷达的意味。

常见问题

《杂诗 其五》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其五》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《杂诗 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在茅檐下所见的西郊傍晚景色,通过对暮鸦、寒鹊等景象的描写,营造出一种冷清的氛围。同时,诗人借与古人的对比感慨自身境遇,最后表达了对虚名的看淡,展现出一种超脱的心境。

《杂诗 其五》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨来看,可能是他在经历了仕途的起伏、人生的沧桑之后所作。当时他或许处于一种相对平淡但又不乏感慨的生活状态,看到西郊傍晚之景,触景生情,写下此诗。

《杂诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“有炭胜东野,无毡类广文”运用对比手法,将自己的生活状况与孟郊、郑虔进行对比,既体现出自身生活有可庆幸之处,又有不如意的地方,生动地反映出诗人复杂的心境。 借景抒情 :开篇描绘“岸帻茅檐下,西郊转夕曛。暮鸦低接翅,寒鹊闹鸣群”的西郊傍晚景色,通过暮鸦、寒鹊等意象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。 语言特色 :语言...