这首诗是李正民收到平叔来信后所作,表达了诗人羁旅他乡的孤独愁绪以及对友人平叔的深切思念之情。诗中描述了自己漂泊零落的生活状态,最后期盼友人能来相聚,一起细论诗律。
得平叔信
越绝覉游久,相思断旅魂。
漂零鸿雁序,憔悴鹡鸰原。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
何时能过我,诗律细重论。
漂零鸿雁序,憔悴鹡鸰原。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
何时能过我,诗律细重论。
简要说明
逐句注释
- “越绝覉游久,相思断旅魂”:
- 字词:“越绝”,指古越国之地,这里泛指南方偏远地区;“覉游”,羁旅远游;“旅魂”,羁旅者的思绪。
- 句意:在南方偏远之地羁旅远游已久,对友人的相思之情让我这个羁旅之人愁断了魂魄。
- “漂零鸿雁序,憔悴鹡鸰原”:
- 字词:“鸿雁序”,雁飞行时有序列,常用来比喻兄弟;“鹡鸰原”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰原”比喻兄弟之情。
- 句意:自己漂泊零落,兄弟离散,就像失序的鸿雁;身心憔悴,牵挂着兄弟之情。
- “解绶辞岩邑,全家寄屿村”:
- 字词:“解绶”,解下印绶,指辞去官职;“岩邑”,险要的城邑;“屿村”,岛屿上的村庄。
- 句意:我辞去了险要城邑的官职,带着全家寄居在岛屿上的村庄。
- “何时能过我,诗律细重论”:
- 字词:“过”,拜访;“诗律”,诗歌的格律。
- 句意:什么时候你能来拜访我,咱们一起细细地重新探讨诗歌的格律呢。
现代译文
在南方偏远之地羁旅远游已经很久,
对友人的相思让我这游子愁断了魂。
漂泊零落兄弟离散如失序的鸿雁,
身心憔悴牵挂兄弟之情满是伤神。
我解下印绶辞去了险要城邑之职,
全家都寄居在这岛屿上的小山村。
什么时候你能来拜访我这老朋友,
咱们一起重新细细探讨诗歌的格律。
创作背景
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能因为政治局势或其他原因,被贬谪或漂泊到南方地区。他在南方羁旅多年,生活漂泊不定,在收到平叔的信后,有感而发写下此诗,表达自己的羁旅之愁和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸿雁序”和“鹡鸰原”两个典故,既形象地表达了诗人兄弟离散的漂泊之苦和对兄弟的牵挂之情,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 直抒胸臆:“相思断旅魂”直接抒发了诗人对友人的深切思念之情,情感真挚浓烈。“何时能过我,诗律细重论”则直接表达了对友人来访的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“漂零”“憔悴”等词,简洁而生动地描绘出诗人的生活状态和精神面貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思念的意境。通过对羁旅生活的描述,如“越绝覉游久”“全家寄屿村”等,展现出诗人漂泊无依的处境;而对友人的思念和期盼则贯穿其中,使这种意境更加深沉动人。
常见问题
《得平叔信》的作者和朝代是什么?
《得平叔信》的作者是李正民,页面按宋作品展示。
《得平叔信》主要写了什么?
这首诗是李正民收到平叔来信后所作,表达了诗人羁旅他乡的孤独愁绪以及对友人平叔的深切思念之情。诗中描述了自己漂泊零落的生活状态,最后期盼友人能来相聚,一起细论诗律。
《得平叔信》的创作背景是什么?
李正民生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人可能因为政治局势或其他原因,被贬谪或漂泊到南方地区。他在南方羁旅多年,生活漂泊不定,在收到平叔的信后,有感而发写下此诗,表达自己的羁旅之愁和对友人的思念。
《得平叔信》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸿雁序”和“鹡鸰原”两个典故,既形象地表达了诗人兄弟离散的漂泊之苦和对兄弟的牵挂之情,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 直抒胸臆 :“相思断旅魂”直接抒发了诗人对友人的深切思念之情,情感真挚浓烈。“何时能过我,诗律细重论”则直接表达了对友人来访的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心...