早春次韵 其五

· 李正民

画梁将宿燕,杨柳欲藏莺。
贤杰筹前箸,寰区望洗兵。
悬鹑空自愧,磨楯敢言情。
闻说山西将,扬威正启行。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,表达了诗人对贤才筹划国家大事、洗兵止战的期盼,同时也流露出自己虽有报国之心却难以施展的惭愧与无奈,最后提到山西将领出征扬威,展现出对国家军事力量的期待。

逐句注释

  • “画梁将宿燕,杨柳欲藏莺”:
    • 字词:“画梁”,有彩绘装饰的屋梁;“将宿”,即将栖息;“欲藏”,快要隐藏。
    • 句意:彩绘的屋梁上燕子即将栖息,杨柳枝条快要把黄莺隐藏起来。
  • “贤杰筹前箸,寰区望洗兵”:
    • 字词:“贤杰”,贤能杰出的人;“筹前箸”,筹,谋划,前箸典出《史记·留侯世家》,指在吃饭时用筷子比划来谋划计策,这里指贤才为国家出谋划策;“寰区”,天下,指整个国家;“洗兵”,洗兵器,象征战争结束,天下太平。
    • 句意:贤能杰出的人在为国家谋划计策,天下百姓盼望战争结束。
  • “悬鹑空自愧,磨楯敢言情”:
    • 字词:“悬鹑”,鹌鹑鸟尾秃,像衣服破旧的样子,比喻衣服破烂,这里指自己生活困窘;“磨楯”,磨盾牌,有准备战斗之意;“敢言情”,哪敢表达自己的想法,即不敢轻易说出来。
    • 句意:自己生活困窘只能空自惭愧,虽有报国之心也不敢轻易表达。
  • “闻说山西将,扬威正启行”:
    • 字词:“山西将”,古代称崤山或华山以西地区为山西,这里指山西地区的将领;“启行”,出发。
    • 句意:听说山西地区的将领正威风凛凛地出发征战。

现代译文

彩绘屋梁上燕子即将归巢栖息,
杨柳枝条里黄莺快要藏身其中。
贤能之士为国家大事精心谋划,
天下百姓盼望着战争早日结束。
我生活困窘只能暗自感到羞愧,
虽想参战却不敢轻易表达心意。
听闻山西的将领正威风地出征,
他们定能在战场上大显神威。

创作背景

李正民生活于两宋之际,这一时期,国家面临着北方政权的军事威胁,社会动荡不安,战争频繁。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,反映了当时人们对和平的渴望,以及对贤才救国的期盼。诗中可能也体现了诗人自身仕途不顺、报国无门的心境,同时对山西将领出征寄予了希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“画梁将宿燕,杨柳欲藏莺”的早春美景,以景起兴,为后文表达情感做铺垫,同时借这生机勃勃的景象反衬出社会动荡的不安,表达对和平的向往。
    • 用典:“筹前箸”运用典故,形象地表现出贤才为国家出谋划策的情景,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“悬鹑空自愧,磨楯敢言情”直白地写出自己的困窘和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有忧虑的意境。前两句的早春之景带来生机,而后文对国家局势的描写以及自身心境的表达则透露出忧虑之情,两者相互交织,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《早春次韵 其五》的作者和朝代是什么?

《早春次韵 其五》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《早春次韵 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,表达了诗人对贤才筹划国家大事、洗兵止战的期盼,同时也流露出自己虽有报国之心却难以施展的惭愧与无奈,最后提到山西将领出征扬威,展现出对国家军事力量的期待。

《早春次韵 其五》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,这一时期,国家面临着北方政权的军事威胁,社会动荡不安,战争频繁。在这样的时代背景下,诗人写下此诗,反映了当时人们对和平的渴望,以及对贤才救国的期盼。诗中可能也体现了诗人自身仕途不顺、报国无门的心境,同时对山西将领出征寄予了希望。

《早春次韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“画梁将宿燕,杨柳欲藏莺”的早春美景,以景起兴,为后文表达情感做铺垫,同时借这生机勃勃的景象反衬出社会动荡的不安,表达对和平的向往。 用典 :“筹前箸”运用典故,形象地表现出贤才为国家出谋划策的情景,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“悬鹑空自愧,磨...