早春次韵 其三

· 李正民

乍暖先催柳,余寒尚蛰莺。
淮壖严斥堠,江国偃戎兵。
得句重寻律,衔杯旧有情。
经营赖耆哲,闲客且闲行。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,既有自然景物的变化,也涉及当时的社会状况。表达了诗人在闲适状态下对耆哲治理之功的肯定,整体情感较为平和舒缓。

逐句注释

  • “乍暖先催柳,余寒尚蛰莺”:
    • 字词:“乍暖”,刚刚暖和起来;“蛰”,蛰伏。
    • 句意:天气刚刚暖和起来,最先催促柳树发芽,而残余的寒意还让黄莺蛰伏着。
  • “淮壖严斥堠,江国偃戎兵”:
    • 字词:“淮壖”,淮河岸边;“斥堠”,侦察敌情的土堡,这里代指军事防御设施;“江国”,江南地区;“偃戎兵”,停止战争,放下武器。
    • 句意:淮河岸边的军事防御设施戒备森严,江南地区则停止了战争。
  • “得句重寻律,衔杯旧有情”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“重寻律”,重新推敲诗句的格律;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:想出诗句后重新斟酌格律,饮酒依旧充满着往日的情谊。
  • “经营赖耆哲,闲客且闲行”:
    • 字词:“经营”,谋划、治理;“耆哲”,年高而有贤德的人;“闲客”,悠闲的人。
    • 句意:国家的治理依赖着年高贤德的人,我这悠闲的人就暂且悠闲地漫步吧。

现代译文

天气初暖最先催发柳树抽芽,
残余寒意仍让黄莺蛰伏在家。
淮河岸边防御工事戒备森严,
江南大地已经停止刀枪拼杀。
想出诗句再把格律细细琢磨,
端起酒杯依旧饱含旧日情啊。
国家治理全靠那些贤德长者,
我这闲人且去悠然自在溜达。

创作背景

李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡,宋金之间时有战争。这首诗创作时,可能江南地区相对处于一个暂时和平的阶段,淮河一带作为军事防线仍有防备。诗人或许是在这样的背景下,看到早春景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“乍暖先催柳,余寒尚蛰莺”中,将天气乍暖对柳树的催发与余寒使黄莺蛰伏形成对比,突出早春时节气候的特点。“淮壖严斥堠,江国偃戎兵”把淮河岸边的军事戒备与江南地区的和平状态进行对比,反映出当时的社会局势。
    • 情景交融:前两句写景,描绘早春自然之景,为后面的抒情做铺垫。后几句既有诗人自身创作、饮酒的生活情景,又有对国家治理的感慨,景与情相互交融,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“催”“蛰”“严”“偃”等动词的使用,形象地展现了事物的状态和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又相对平和的意境。早春的景象带来生机,而社会的暂时和平以及诗人的闲适状态又增添了平和之感,让读者感受到诗人在特定环境下的心境。

常见问题

《早春次韵 其三》的作者和朝代是什么?

《早春次韵 其三》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《早春次韵 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,既有自然景物的变化,也涉及当时的社会状况。表达了诗人在闲适状态下对耆哲治理之功的肯定,整体情感较为平和舒缓。

《早春次韵 其三》的创作背景是什么?

李正民生活于两宋之际,当时社会局势动荡,宋金之间时有战争。这首诗创作时,可能江南地区相对处于一个暂时和平的阶段,淮河一带作为军事防线仍有防备。诗人或许是在这样的背景下,看到早春景象,有感而发写下此诗。

《早春次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“乍暖先催柳,余寒尚蛰莺”中,将天气乍暖对柳树的催发与余寒使黄莺蛰伏形成对比,突出早春时节气候的特点。“淮壖严斥堠,江国偃戎兵”把淮河岸边的军事戒备与江南地区的和平状态进行对比,反映出当时的社会局势。 情景交融 :前两句写景,描绘早春自然之景,为后面的抒情做铺垫。后几句既有诗人自身创作、饮酒的生活情景,又有对国家治理的感慨,景与情相互交...