早春次韵 其二

· 李正民

平原齐吐麦,幽谷未迁莺。
王者虽无战,元戎盍治兵。
山川羁客恨,桃李故园情。
何处花先发,篮舆取次行。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,平原上麦子已吐出新芽,幽谷中黄莺尚未迁移。诗人由此联想到虽无战事,但将领仍应整治军队。同时抒发了羁旅他乡的愁恨和对故园的思念之情,最后表达了想坐着竹轿随意寻花而行的想法。

逐句注释

  • “平原齐吐麦,幽谷未迁莺”:
    • 字词:“吐麦”,指麦苗破土生长;“迁莺”,黄莺从山谷迁往高树,常用来比喻官位升迁或美好时节的到来。
    • 句意:平原上的麦子齐刷刷地破土而出,幽深的山谷里黄莺还没有迁徙到别处。
  • “王者虽无战,元戎盍治兵”:
    • 字词:“王者”,指统治者;“元戎”,主将,统帅;“盍”,何不。
    • 句意:统治者虽然眼下没有战事,但主将为何不整治军队呢。
  • “山川羁客恨,桃李故园情”:
    • 字词:“羁客”,漂泊他乡的人;“桃李”,既指春天的桃李花,也象征故园的美好事物。
    • 句意:山川的阻隔勾起了漂泊他乡之人的愁恨,桃李花又唤起了对故园的深情。
  • “何处花先发,篮舆取次行”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“取次”,依次,随便。
    • 句意:哪里的花最先开放呢,我坐着竹轿随意前行去探寻。

现代译文

平原之上,麦苗齐刷刷地破土生长,
幽深山谷,黄莺还没有迁徙到他方。
统治者虽然眼下并无战争的纷扰,
主将啊,为何不整治好手中的兵将。
山川的阻隔让漂泊之人满心惆怅,
桃李花开勾起我对故园无尽念想。
不知何处的花儿最先吐露芬芳,
我坐着竹轿随意地四处去寻访。

创作背景

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,尽管可能暂时没有大规模的战争,但外部威胁始终存在。诗人作为羁旅他乡之人,对国家局势和个人境遇都有所感触。此诗大概创作于他在异乡度过早春之时,借景抒情,表达了对国家军事的关注以及对故园的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘早春的自然景象,“平原齐吐麦,幽谷未迁莺”,通过对平原麦苗和幽谷黄莺的描写,营造出一种静谧而略带清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后文中以“山川”“桃李”之景,抒发羁客之恨和故园之情,情景交融。
    • 对比:“王者虽无战,元戎盍治兵”,将表面的和平(王者无战)与实际应有的军事准备(元戎治兵)形成对比,体现了诗人对国家军事的忧虑和远见。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“齐吐”生动地写出了麦苗破土的整齐态势,“未迁”准确地描绘出黄莺尚未迁移的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有早春生机又蕴含愁绪的意境。前半部分的自然景象描写让读者感受到早春的清新气息,而后半部分对羁客恨和故园情的抒发,又使这种清新中带有一丝淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《早春次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《早春次韵 其二》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《早春次韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,平原上麦子已吐出新芽,幽谷中黄莺尚未迁移。诗人由此联想到虽无战事,但将领仍应整治军队。同时抒发了羁旅他乡的愁恨和对故园的思念之情,最后表达了想坐着竹轿随意寻花而行的想法。

《早春次韵 其二》的创作背景是什么?

李正民生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,尽管可能暂时没有大规模的战争,但外部威胁始终存在。诗人作为羁旅他乡之人,对国家局势和个人境遇都有所感触。此诗大概创作于他在异乡度过早春之时,借景抒情,表达了对国家军事的关注以及对故园的思念。

《早春次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘早春的自然景象,“平原齐吐麦,幽谷未迁莺”,通过对平原麦苗和幽谷黄莺的描写,营造出一种静谧而略带清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后文中以“山川”“桃李”之景,抒发羁客之恨和故园之情,情景交融。 对比 :“王者虽无战,元戎盍治兵”,将表面的和平(王者无战)与实际应有的军事准备(元戎治兵)形成对比,体现了诗人对国家军事的...