早春次韵 其一

· 李正民

春色方薫草,南来未见莺。
身闲聊适野,志弱敢论兵。
落落松筠质,欣欣桃柳情。
不妨联骑出,蛮榼亦携行。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景色,诗人在身闲之时到郊外游玩。诗中展现了早春草色初萌、松竹坚毅、桃柳生机的景象,表达了诗人悠然闲适的心境,以及享受春日出游的惬意之情。

逐句注释

  • “春色方薫草,南来未见莺”:
    • 字词:“薫”,同“熏”,有浸染、熏陶之意;“莺”,黄莺,是春天常见的鸟类,常被视为春天的象征。
    • 句意:春天的气息刚刚开始浸染着青草,从南方归来的鸟中还没有看到黄莺的身影。
  • “身闲聊适野,志弱敢论兵”:
    • 字词:“聊”,姑且;“适野”,到郊外去;“志弱”,指志向不高、没有雄心壮志;“论兵”,谈论军事、兵法。
    • 句意:我身闲无事,姑且到郊外游玩,我没有什么远大志向,哪里敢去谈论军事呢。
  • “落落松筠质,欣欣桃柳情”:
    • 字词:“落落”,形容孤高、坚毅的样子;“松筠”,松和竹,常被用来象征人的高尚品格;“欣欣”,形容草木茂盛、生机勃勃的样子。
    • 句意:松树和竹子有着孤高坚毅的品质,桃树和柳树则充满了生机勃勃的情态。
  • “不妨联骑出,蛮榼亦携行”:
    • 字词:“联骑”,多人并马而行;“蛮榼”,一种盛酒的容器。
    • 句意:不妨和友人一起骑马出游,还带上盛酒的容器一同前行。

现代译文

春天的气息刚刚开始熏染着青草,
从南方归来的鸟儿里还不见黄莺。
我身闲无事姑且到郊外去游玩,
我志向不高哪敢去谈论军事啊。
松树和竹子有着孤高坚毅的品质,
桃树和柳树充满了蓬勃的生机。
不妨和友人一起骑马外出游玩,
带上盛酒的容器一同潇洒前行。

创作背景

李正民生活在两宋之际,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的悠然闲适的心境来看,可能是在他生活相对安定、闲暇之时所作。早春时节,大自然开始呈现出复苏的迹象,诗人受到这春景的感染,写下此诗来记录自己的出游感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“落落松筠质”与“欣欣桃柳情”进行对比,松竹的坚毅与桃柳的生机形成鲜明对照,既展现了早春不同植物的特点,也丰富了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:通过描绘早春的景色,如草色、松竹、桃柳等,抒发了诗人悠然自得的心境和对春日的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“薫”“落落”“欣欣”等字词,生动地描绘出了早春的气息和景物的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在早春时节到郊外游玩,看到生机勃勃的景色,与友人联骑出游还带着酒,展现出一幅轻松愉悦的春日郊游图,让读者感受到诗人在这美好的春光中内心的宁静与满足。

常见问题

《早春次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《早春次韵 其一》的作者是李正民,页面按宋作品展示。

《早春次韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景色,诗人在身闲之时到郊外游玩。诗中展现了早春草色初萌、松竹坚毅、桃柳生机的景象,表达了诗人悠然闲适的心境,以及享受春日出游的惬意之情。

《早春次韵 其一》的创作背景是什么?

李正民生活在两宋之际,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的悠然闲适的心境来看,可能是在他生活相对安定、闲暇之时所作。早春时节,大自然开始呈现出复苏的迹象,诗人受到这春景的感染,写下此诗来记录自己的出游感受。

《早春次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“落落松筠质”与“欣欣桃柳情”进行对比,松竹的坚毅与桃柳的生机形成鲜明对照,既展现了早春不同植物的特点,也丰富了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描绘早春的景色,如草色、松竹、桃柳等,抒发了诗人悠然自得的心境和对春日的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“薫”“落落”“欣欣”等字词,生动地描绘出了早春的气息和景物的特点...